Espléndida - Il Volo Übersetzung ins Russische

Espléndida

Es como si faltara el aire lejos de ti
Y el silencio fuera una agonía
Quien dijo que amar seria un mundo de alegría
Ahora que, yo te acaricio respiro al fin
De nuevo vuelvo a oír la voz del mar
Contigo aquí el sol saldrá sobre la oscuridad

Tan esplendida, mi luz, mi cómplice
Tu sombra seguiré, cuando me llames junto a ti estaré
Tan esplendida, amor sin límites
Dueña del sueño mío, nací a tu lado
Yo no sé vivir, sin ti
Sin ti

Mil montañas yo moveré, al sol y al viento los dominare
Por ti lo haré, y fiel seré, mi alma entregare

Tan esplendida, mi luz, mi cómplice
Tu sombra seguiré, cuando me llames junto a ti estaré
Siempre

Si aquí me quedo, aquí estarás
Y no te marcharas

Tan esplendida, mi luz, mi cómplice
Tu sombra seguiré, cuando me llames junto a ti estaré
Tan esplendida, amor sin límites
Dueña del sueño mío, nací a tu lado
Yo no sé vivir, sin ti
Sin ti

Великолепная

Как будто нет воздуха без тебя вдали
И тишина лишь мукой бывает
Кто утверждал, что будет любовь, сплошь счастьем сияя?
Сейчас же, коснувшись тебя, вздохну вновь
И снова услышу прилива я зов
С тобою солнце взойдёт над тьмой часов

Так великолепна — свет мой, спутница
Иду за тенью твоей, где позовёшь — с тобою я
Так великолепна — мира нет без любви
Властитель снов моих, тобой рождён
Без тебя лишь смерть
Без тебя

Горы сдвину я, солнце с ветром подчиню тебе
Любви верен — всю душу отдам судьбе

Так великолепна — свет мой, спутница
Иду за тенью твоей, где позовёшь — с тобою я
Навеки

Если здесь останусь я — сможешь ты
Не покинуть меня

Так великолепна — свет мой, спутница
Иду за тенью твоей, где позовёшь — с тобою я
Так великолепна — мира нет без любви
Властитель снов моих, тобой рождён
Без тебя лишь смерть
Без тебя