Pisando Tierra - Ilan Chester Übersetzung ins Englische

Pisando Tierra

Me resulta soñar porque puedo volar
Mas allá de la tierra
Me resulta soñar un negocio quizá
Porque nada me cuesta

Porque es voz popular que la cosa anda muy mal
Nadie puede nadie va a negar
Que se perdió la cabeza

Yo prefiero soñar no me despierten
No hago mal
Si al caso vamos es mentira
Y no es igual
Pisando tierra

Me resulta soñar porque cura mi mal
En la sabia respuesta
Me resulta soñar endereza mi andar
Siempre abierta su puerta

Porque el tiempo se va todo tiene su final
Nace y muere rico y pobre por igual
Que solo Dios te proteja

Yo prefiero soñar mi delirio existencial
Si al caso vamos es mentira
Y no es igual
Pisando tierra

Treading on Earth

I find it easy to dream because I can fly
Beyond the earth
I find it easy to dream of a business perhaps
Because nothing costs me anything

Because it's a popular rumour that things are really bad
No one can, no one will deny
That people have lost their minds

I'd rather dream don't wake me
I'm doing no harm
If anything, it's a lie
And it's not the same
Treading on earth

I find it easy to dream because it heals my illness
In the wise answer
I find it easy to dream it straightens my path
Its door is always open

Because time is slipping away everything has its end
Rich and poor alike are born and die
May God alone protect you

I'd rather dream my existential delirium
If anything, it's a lie
And it's not the same
Treading on earth