Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Metà di voi qua vadano" - Ildebrando d'Arcangelo feat. Mahler Chamber Orchestra & Yannick Nézet-Séguin Übersetzung ins Russische

Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Metà di voi qua vadano"

Metà di voi qua vadano
E gli altri vadano là
E pian pianin lo cerchino
Lontano fia di qua, no
Lontano, lontano fia di qua
Se un uomo e una ragazza
Passeggian per la piazza
Se sotto una finestra
Fare all'amor sentite
Ferite, e pur ferite
Ferite, e pur ferite
Il mio padron sarà
In testa gli ha un cappello
Con candini pennati
Addosso un gran mantello
E spada al fianco egli ha
E spada al fianco egli ha
E spada al fianco egli ha
E spada al fianco egli ha
E spada al fianco egli ha
Se un uomo e una ragazza
Passeggian per la piazza
Se sotto una finestra
Fare all'amor sentite
Ferite, ferite
Ferite, e pur ferite
Ferite, e pur ferite
Ferite
Metà di voi qua vadano
E gli altri vadano là
E pian pianin lo cerchino
Lontano fia di qua, no
Lontano, lontano fia di qua
Andate, e fate presto
Andate, e fate presto
Fate presto, fate presto
Presto, presto, presto, presto
Tu sol verrai con me
Tu sol verrai con me
Verrai con me, verrai con me
Poi far dobbiamo il resto
E già vedrai cos'è, cos'è, cos'è
Poi far dobbiamo il resto
E già vedrai cos'è, cos'è, cos'è
E già vedrai cos'è, cos'è, cos'è
E già vedrai cos'è, e già vedrai cos'è
E già vedrai cos'è, e già vedrai cos'è

Дон Жуан, K. 527, Акт 2: "Половина вас пусть идёт сюда"

Половина вас пусть идёт сюда
А другие отправятся туда
И тихо-тихо ищите его
Далеко будет от здесь, нет
Далеко, далеко будет от здесь
Если мужчина с девушкой
Гуляют по площади
Если под окном
Услышите звуки любви
Раньте, и снова раньте
Раньте, и снова раньте
То будет мой господин
На голове у него шляпа
С пёстрыми перьями
На плечах плащ широкий
И шпага у бедра
И шпага у бедра
И шпага у бедра
И шпага у бедра
И шпага у бедра
Если мужчина с девушкой
Гуляют по площади
Если под окном
Услышите звуки любви
Раньте, раньте
Раньте, и снова раньте
Раньте, и снова раньте
Раньте
Половина вас пусть идёт сюда
А другие отправятся туда
И тихо-тихо ищите его
Далеко будет от здесь, нет
Далеко, далеко будет от здесь
Ступайте, и поспешите
Ступайте, и поспешите
Поспешите, поторопитесь
Быстро, быстро, быстро, быстро
Ты один пойдёшь со мной
Ты один пойдёшь со мной
Пойдёшь со мной, пойдёшь со мной
Потом сделаем остальное
И ты увидишь, что это, что это, что это
Потом сделаем остальное
И ты увидишь, что это, что это, что это
И ты увидишь, что это, что это, что это
И ты увидишь, что это, и ты увидишь что это
И ты увидишь, что это, и ты увидишь что это