La Ladrona - Live Version - IlegalesÜbersetzung ins Französische
Mi
corazón
es
delicado
Mon
cœur
est
délicat
Tiene
que
estar
muy
bien
cuidado
Il
doit
être
bien
pris
en
charge
Tratalo
bien
si
lo
has
robado
Traite-le
bien
si
tu
l'as
volé
Cuidame,
quiereme,
mimame
si...
Prends
soin
de
moi,
aime-moi,
chouchoute-moi
si...
Tu,
eres
la
ladrona
Toi,
tu
es
la
voleuse
Que
me
robo
el
corazon
Qui
m'a
volé
le
cœur
Que
yo
guardaba
para
mañana...
Que
je
gardais
pour
demain...
Tu,
porque
razon
Toi,
pour
quelle
raison
Sin
avisar
me
hiciste
amar
Sans
me
prévenir
tu
m'as
fait
aimer
Lo
que
es
la
vida
Quelle
est
la
vie
Me
enamore
de
ti...
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi...
Mi
corazon
es
delicado
Mon
cœur
est
délicat
Y
tiene
que
estar
muy
bien
cuidado
Et
il
doit
être
bien
pris
en
charge
Tratalo
bien
si
lo
has
robado
Traite-le
bien
si
tu
l'as
volé
Cuidame,
quiereme,
besame,
mimame
Prends
soin
de
moi,
aime-moi,
embrasse-moi,
chouchoute-moi
Mi
corazon
es
delicado
Mon
cœur
est
délicat
Porque
una
vez
fue
lastimado
Parce
qu'il
a
déjà
été
blessé
Y
tratalo
bien
si
lo
has
robado
Et
traite-le
bien
si
tu
l'as
volé
Cuidame,
quiereme,
besame,
mimame
si...
Prends
soin
de
moi,
aime-moi,
embrasse-moi,
chouchoute-moi
si...
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Si...
Si...
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Tu,
por
que
razon
Toi,
pour
quelle
raison
Sin
avisar
me
hiciste
amar
Sans
me
prévenir
tu
m'as
fait
aimer
Lo
que
es
la
vida,
Quelle
est
la
vie,
Me
enamore
de
ti...
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi...
Mi
corazon
es
delicado
Mon
cœur
est
délicat
Y
tiene
que
estar
muy
bien
cuidado
Et
il
doit
être
bien
pris
en
charge
Tratalo
bien
si
lo
has
robado
Traite-le
bien
si
tu
l'as
volé
Cuidame,
quiereme,
besame,
mimame
Prends
soin
de
moi,
aime-moi,
embrasse-moi,
chouchoute-moi
Mi
corazon
es
delicado
Mon
cœur
est
délicat
Porque
una
vez
fue
lastimado
Parce
qu'il
a
déjà
été
blessé
Y
tratalo
bien
si
lo
has
robado
Et
traite-le
bien
si
tu
l'as
volé
Cuidame,
quiereme,
besame,
mimame
si...
Prends
soin
de
moi,
aime-moi,
embrasse-moi,
chouchoute-moi
si...
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Si...
Si...
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Mi
corazon
es
delicado
Mon
cœur
est
délicat
Porque
una
vez
fue
lastimado
Parce
qu'il
a
déjà
été
blessé
Mi
corazon
fue
lastimado
Mon
cœur
a
été
blessé
Por
eso
ahora
es
delicado
ohoh...
C'est
pourquoi
il
est
maintenant
délicat
oh
oh...
Mi
corazon
es
delicado
Mon
cœur
est
délicat
Porque
una
vez
fue
lastimado
Parce
qu'il
a
déjà
été
blessé
Aliviame,
ven
curame
Soulage-moi,
viens
me
guérir
Necesito
una
chica
como
tu
a
mi
lado
J'ai
besoin
d'une
fille
comme
toi
à
mes
côtés
Mi
corazon
es
delicado
Mon
cœur
est
délicat
Porque
una
vez
fue
lastimado
Parce
qu'il
a
déjà
été
blessé
Y
una
chica
linda
estoy
buscando
Et
je
cherche
une
belle
fille
Para
que
me
alivie
el
corazon
lastimado
Pour
que
mon
cœur
blessé
soit
soulagé
Mi
corazon
es
delicado
Mon
cœur
est
délicat
Porque
una
vez
fue
lastimado
Parce
qu'il
a
déjà
été
blessé
Pobre
de
mi
corazon
Pauvre
de
mon
cœur
No
tengo
amor
mor
Je
n'ai
pas
d'amour
Pobre
de
mi
corazon
Pauvre
de
mon
cœur
Que
hago
yo
yo.
Que
fais-je
moi
moi.
Pobre
de
micorazon
Pauvre
de
mon
cœur
Que
ya
no
late
Qui
ne
bat
plus
Oyeme
morena
porque
tu
me
dejaste
Écoute-moi
ma
brune
parce
que
tu
m'as
laissé
Solo
y
olvidado
Seul
et
oublié
Pobrezito
Pauvre
petit
Solo
y
maltratado
Seul
et
maltraité
Pobresito
Pauvre
petit
Te
necesito
cariño
J'ai
besoin
de
ton
affection
Asi
de
barbaro
ven
con
migo
Voilà
comme
ça
viens
avec
moi
Siiii...
Siiii...
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Si...
Si...
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Mi
corazon
es
delicado
Mon
cœur
est
délicat
Y
tiene
que
estar
muy
bien
cuidado
Et
il
doit
être
bien
pris
en
charge
Tratalo
bien
si
lo
has
robado
Traite-le
bien
si
tu
l'as
volé
Cuidame,
quiereme,
besame,
mimame
Prends
soin
de
moi,
aime-moi,
embrasse-moi,
chouchoute-moi
Siiii...
asiii...
Siiii...
asiii...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.