Ilegales - Sueño Contigo - Original Version - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Sueño Contigo - Original Version - IlegalesÜbersetzung ins Englische




Sueño Contigo - Original Version
Dreaming About You - Original Version
¡Ilegales!
Ilegales!
¡Dice!
He says!
Cada noche sueño contigo
Every night I dream about you
Cierro mis ojos y me das tu cariño
I close my eyes and you give me your affection
Y cada día solo pienso en ti
And every day I only think about you
Yo quiero todo tu amor para
I want all your love for me
Oye muchacha, cuando te veo
Hey girl, when I see you
Siento en mi corazón el deseo
I feel the desire in my heart
De decirte que te quiero
To tell you that I love you
Por tu amor no me desespero
I don't despair for your love
Pensando en ti me pongo caliente
Thinking about you makes me hot
Pero ni siquiera me da mente
But you don't even pay attention to me
nunca hablas conmigo
You never talk to me
Es que para ti, yo no existo
It's like I don't exist to you
Yo solo pienso en ti
I only think about you
eres la única para
You are the only one for me
Parece imposible yo poderte resistir
It seems impossible for me to resist you
Sin tu amor me voy a morir
I will die without your love
Yo quiero hacerte feliz
I want to make you happy
Y te voy a decir
And I'm going to tell you
Te juro que no miento cada vez que yo te digo
I swear I'm not lying every time I tell you
Que estoy soñando contigo
That I'm dreaming about you
Cada noche sueño contigo (¡Contigo!)
Every night I dream about you (About you!)
Cierro mis ojos y me das tu cariño (¡Yeh!)
I close my eyes and you give me your affection (Yeah!)
Y cada día solo pienso en ti
And every day I only think about you
Yo quiero todo tu amor para
I want all your love for me
¡Y dice!
And he says!
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh (¡¿Cómo dice, cómo dice?!)
Eh-eh-eh-eh-eh (What does he say, what does he say?!)
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh (¡Ilegales!)
Eh-eh-eh-eh-eh (Ilegales!)
no sabes cuanto tiempo
You don't know how long
He esperado este momento
I've waited for this moment
Para mostrarte amor sincero
To show you sincere love
Y enseñarte cómo te quiero
And show you how much I love you
Cada día sigo pensando
Every day I keep thinking
En los momentos que hemos pasado
About the moments we've spent together
Besándonos, abrazándonos
Kissing, hugging
Y continuamente amándonos
And continuously loving each other
Eres lo mejor que yo he tenido
You are the best thing I've ever had
Aprendí a amar contigo
I learned to love with you
Esa ternura, esa dulzura
That tenderness, that sweetness
Cómo mueves la cintura
How you move your waist
Ninguna ha podido llenarme
No one has been able to fill
De amor mi corazón
My heart with love
Y te juro que no miento cada vez que yo te digo
And I swear I'm not lying every time I tell you
Que estoy soñando contigo
That I'm dreaming about you
Cada noche sueño contigo (¡Contigo!)
Every night I dream about you (About you!)
Cierro mis ojos y me das tu cariño (¡Sí, sí, sí!)
I close my eyes and you give me your affection (Yes, yes, yes!)
Y cada día solo pienso en ti (¡Sí, sí, sí!)
And every day I only think about you (Yes, yes, yes!)
Yo quiero todo tu amor para
I want all your love for me
¡Y dice!
And he says!
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh (¡¿Cómo dice, cómo dice?!)
Eh-eh-eh-eh-eh (What does he say, what does he say?!)
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
(Mi amor, solo pienso en ti, cada día, cada noche)
(My love, I only think about you, every day, every night)
(Necesito más de ti, te quiero tanto)
(I need more of you, I love you so much)
Sueño conti... (Te amo, sueño contigo cada noche)
Dream about... (I love you, I dream about you every night)
Yo quiero tu amor para (Yo solo quiero, tu amor, para mí)
I want your love for me (I only want your love for me)
¡Ilegales!
Ilegales!
¡Lo que va!
Here we go!
Cada noche sueño contigo
Every night I dream about you
Cierro mis ojos y me das tu cariño (¡Sí, sí, sí!)
I close my eyes and you give me your affection (Yes, yes, yes!)
Y cada día solo pienso en ti
And every day I only think about you
Yo quiero todo tu amor para
I want all your love for me
Cada noche sueño contigo (¡Contigo!)
Every night I dream about you (About you!)
Cierro mis ojos y me das tu cariño
I close my eyes and you give me your affection
Y cada día solo pienso en ti (¡Sí, sí, sí!)
And every day I only think about you (Yes, yes, yes!)
Yo quiero todo tu amor para
I want all your love for me
¡Y dice!
And he says!
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh (¡Sí, sí, sí!)
Eh-eh-eh-eh (Yes, yes, yes!)
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh (¡¿Cómo dice, cómo dice?!)
Eh-eh-eh-eh-eh (What does he say, what does he say?!)
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh (¡Prrr, prrr!)
Eh-eh-eh-eh-eh (Prrr, prrr!)
Cada noche sueño contigo (¡Contigo!)
Every night I dream about you (About you!)
Cierro mis ojos y me das tu cariño (¡Sí, sí, sí!)
I close my eyes and you give me your affection (Yes, yes, yes!)
Y cada día solo pienso en ti
And every day I only think about you
Yo quiero todo tu amor para
I want all your love for me
Cada noche sueño contigo (¡Contigo!)
Every night I dream about you (About you!)
Cierro mis ojos y me das tu cariño (¡Cariño!)
I close my eyes and you give me your affection (Affection!)
Y cada día solo pienso en ti
And every day I only think about you
Yo quiero todo tu amor para
I want all your love for me
¡Ilegales!
Ilegales!





Autoren: Roger Sanchez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.