Весна и лето - xxxdily , Ileva Übersetzung ins Französische

Весна и лето

Я помню все твои слова
Твои красивые глаза
Одно мгновение навсегда
Решило что дальше
Эта весна и лето наше
Не повторится никогда
Одно мгновение, что прошло
Оно наше навсегда

(А) А ты ушла (Ага)
Оставив только раны на губах (Ага)
Я не забуду поцелуи с ночи до утра
И тот день, когда от меня ушла
Мне было с тобой хорошо и даже весело
Но время летит и теперь мы с тобой разные
Теперь в моей голове ты - хорошая память
Что когда-то любила меня
(А-а, а-а-а-а-а)
(А-а, а-а-а-а)
Помню все твои слова
Твои красивые глаза
Одно мгновение навсегда решило что

Я помню все твои слова
Твои красивые глаза
Одно мгновение навсегда
Решило что дальше
Эта весна и лето наше
Не повторится никогда
Одно мгновение, что прошло
Оно наше навсегда

По твоим глазам я вижу ты против
После того, что было вчера
Заплакана кофта, я хочу лишь помочь
Я всегда помогаю, а мне никогда
Тёмно-тёмные тени сверкают в потемках
Их тысяч десяток, но я вижу тебя
Я увидел тебя где-то за остановкой
Вспомнил всё наше лето и потопал назад

Я помню все твои слова
Твои красивые глаза
Одно мгновение навсегда
Решило что дальше
Эта весна и лето наше
Не повторится никогда
Одно мгновение, что прошло
Оно наше навсегда

Printemps et été

Je me souviens de tous tes mots
Tes beaux yeux
Un instant pour toujours
A décidé de la suite
Ce printemps et cet été sont à nous
Ne se reproduiront jamais
Un instant qui est passé
Il est à nous pour toujours

(Ah) Et tu es parti(e) (Ouais)
Ne laissant que des blessures sur mes lèvres (Ouais)
Je n'oublierai pas les baisers de la nuit jusqu'au matin
Et le jour où tu m'as quitté(e)
J'étais bien avec toi et même joyeux/joyeuse
Mais le temps passe et maintenant nous sommes différents/différentes
Maintenant dans ma tête tu es un bon souvenir
Qui m'a un jour aimé(e)
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Je me souviens de tous tes mots
Tes beaux yeux
Un instant pour toujours a décidé que

Je me souviens de tous tes mots
Tes beaux yeux
Un instant pour toujours
A décidé de la suite
Ce printemps et cet été sont à nous
Ne se reproduiront jamais
Un instant qui est passé
Il est à nous pour toujours

Dans tes yeux je vois que tu es contre
Après ce qui s'est passé hier
Un pull en larmes, je veux juste aider
J'aide toujours, et moi jamais
Des ombres très sombres brillent dans l'obscurité
Il y en a des dizaines de milliers, mais je te vois
Je t'ai aperçu(e) quelque part derrière l'arrêt de bus
Je me suis souvenu de tout notre été et j'ai fait demi-tour

Je me souviens de tous tes mots
Tes beaux yeux
Un instant pour toujours
A décidé de la suite
Ce printemps et cet été sont à nous
Ne se reproduiront jamais
Un instant qui est passé
Il est à nous pour toujours