Диссоциация - Ileva Übersetzung ins Französische

Диссоциация

Ты, ты так тянешься к другим
Ты так хочешь мою обиду
Что перестала находиться рядом
Я не чувствую себя
Внутри ты так хочешь со мной быть
Слов не понимаешь - уходи
Слушаю голосовые мало
Но каждое твоё слово всё превращает в жизнь

Это жизнь я ухожу с дома опять один
Лучше от проблем, чем с ними вместе ночевать
Сочти меня глупым: курить начал - помогает
Я лучше в одиночку, чем с крысой за плечами
Фрик - вы обзываете меня
Я лишь хочу выделяться
От общей толпы всем угодных
Людей друг на друга похожих

Эй, девочка, сори
Может с тобой снимем порно?
Я хочу забыть всех
Мы уйдём нюхать клей
Тупые люди я вас ненавижу сука
Я забыл, забывал и забуду вас
Эй, девочка, сори
Мы с тобой снимаем порно
Мне так нравится в тебе
Скромной быть - это талант
Я не знаю твоё имя, моя память так бессильна
Я бессилен, ты бессильна, вижу мир в твоих глазах

Грустно с тобой
Я вечно думаю о нас про любовь
Ты любишь краски будто отблеск от цветов
Ты любишь нежность, ароматы от духов
В твоих мыслях глупые вопросы
Мои снова мысли о тебе
Говоришь со мной лишь о хорошем
Но я знаю как тяжело тебе
У тебя столько проблем будто ты на ТВ
Хочешь всё бросить убежав от суеты
Ничего не остановит твои громкие шаги
Закрываешься в себе лишь чтоб не видеть эти сны
Открытый космос и синяки на теле
Резанные раны, поцелуи на шее
Панельные дома от всех новых проблем
Беззаботная мечта или много парней

Dissociation

Tu te rapproches tellement des autres,
Tu désires tellement mon ressentiment
Que tu as cessé d'être à mes côtés.
Je ne me sens plus moi-même.
Au fond, tu veux tellement être avec moi,
Tu ne comprends pas les mots - alors pars.
J'écoute peu tes messages vocaux,
Mais chacun de tes mots donne vie à tout.

C'est la vie, je quitte la maison, encore seul.
Mieux vaut fuir les problèmes que de dormir avec eux.
Traite-moi d'idiot : j'ai commencé à fumer - ça m'aide.
Je préfère être seul qu'avec un rat sur mon dos.
Freak - vous m'insultez.
Je veux juste me démarquer
De la foule conformiste,
Des gens qui se ressemblent tous.

Hé, ma belle, désolé,
On pourrait tourner un porno, toi et moi ?
Je veux oublier tout le monde.
On ira sniffer de la colle.
Gens stupides, je vous déteste, putain.
Je vous ai oublié, je vous oubliais et je vous oublierai.
Hé, ma belle, désolé,
On tourne un porno, toi et moi.
J'aime tellement ta
Pudeur, c'est un talent.
Je ne connais pas ton nom, ma mémoire est si faible.
Je suis impuissant, tu es impuissante, je vois le monde dans tes yeux.

C'est triste avec toi.
Je pense toujours à nous, à l'amour.
Tu aimes les couleurs comme le reflet des fleurs.
Tu aimes la tendresse, les parfums des senteurs.
Dans tes pensées, des questions stupides.
Mes pensées sont à nouveau tournées vers toi.
Tu ne me parles que de choses positives,
Mais je sais combien c'est dur pour toi.
Tu as tellement de problèmes, comme si tu étais à la télé.
Tu veux tout abandonner, fuir l'agitation.
Rien n'arrêtera tes pas bruyants.
Tu te renfermes sur toi-même pour ne pas faire ces rêves.
L'espace infini et les bleus sur ton corps.
Des coupures, des baisers dans le cou.
Des immeubles en béton, à l'abri de tous les nouveaux problèmes.
Un rêve insouciant ou beaucoup de garçons.