Покорми кота - Ileva Übersetzung ins Französische

Покорми кота

Я знаю что-то со мной, что все вокруг убегают
От меня лучше не ждать ведь я все потеряю
Синие блики в глазах, я хочу назад

Вернуться и вспомню, что я
Забыл покормить кота
А кот был вроде тебя
Ну и сиди одна!
А мне бы вспомнить: кто я?
Я так хочу уйти в себя
Ведь место того кота
Всегда занимал я

Знаю-знаю не понимают
Никто вокруг не понимает
Мои крики, кричу сильно
Помогите кто-нибудь мне
Не нужно больше обиды
Мне не нужны твои слова
Просто я и так сильный
Опыта мне хватило сполна
А за окном сидит мой кот
Он знает то, что я забыл
Я забыл, нет, нет! Не кормить кота
Я забыл, что хочу настоящим жить

Вернуться и вспомню, что я
Забыл покормить кота
А кот был вроде тебя
Ну и сиди одна!
А мне бы вспомнить: кто я?
Я так хочу уйти в себя
Ведь место того кота
Всегда занимал я

Nourris le chat

Je sais que quelque chose ne va pas chez moi, tout le monde s'enfuit
Mieux vaut ne rien attendre de moi, car je vais tout perdre
Des reflets bleus dans les yeux, je veux retourner en arrière

Revenir et me souvenir que j'ai
Oublié de nourrir le chat
Et ce chat était un peu comme toi
Alors reste seul !
J'aimerais me rappeler qui je suis
Je veux tellement me replier sur moi-même
Car la place de ce chat
C'est toujours moi qui l'ai occupée

Je sais, je sais, personne ne comprend
Personne autour de moi ne comprend
Mes cris, je crie fort
Quelqu'un m'aide, s'il vous plaît
Je n'ai plus besoin de ressentiment
Je n'ai pas besoin de tes paroles
Je suis déjà forte toute seule
J'ai eu mon lot d'expérience
Et derrière la fenêtre, il y a mon chat
Il sait ce que j'ai oublié
J'ai oublié, non, non ! Pas de nourrir le chat
J'ai oublié que je veux vivre vraiment

Revenir et me souvenir que j'ai
Oublié de nourrir le chat
Et ce chat était un peu comme toi
Alors reste seul !
J'aimerais me rappeler qui je suis
Je veux tellement me replier sur moi-même
Car la place de ce chat
C'est toujours moi qui l'ai occupée