Wien Raieh Wien - Ilham Al Madfai Übersetzung ins Englische

Wien Raieh Wien

وين رايح وين
وين العهد وين

وين رايح وين
وين الوعد وين

عليك ليل نهار يبجن العينين
عليك ليل نهار يبجن العينين

وين رايح وين
وين العهد وين

عليك ليل نهار يبجن العينين

بسك تعذب الروح, شنهو ذنبها
بسك تعذب الروح, شنهو ذنبها

عقب الدلال شلون بالذل تذبها
عقب الدلال شلون بالذل تذبها

وين رايح وين

وين رايح وين
وين العهد وين

عليك ليل نهار يبجن العينين

بقلبي عتاب هواي اسمع عتابه
بقلبي عتاب هواي اسمع عتابه

سل لحظك الفتاك جم سهم صابه
سل لحظك الفتاك جم سهم صابه

وين رايح وين

وين رايح وين
وين العهد وين

عليك ليل نهار يبجن العينين

وين رايح وين
وين الوعد وين

وين رايح وين
وين الوعد وين

عليك ليل نهار يبجن العينين
عليك ليل نهار يبجن العينين

Where Are You Going?

Where are you going? Where?
Where is the covenant? Where?

Where are you going? Where?
Where is the promise? Where?

Day and night your eyes drive me mad
Day and night your eyes drive me mad

Where are you going? Where?
Where is the covenant? Where?

Day and night your eyes drive me mad

Stop torturing my soul, what is its sin?
Stop torturing my soul, what is its sin?

After all the pampering, how can you treat it with contempt?
After all the pampering, how can you treat it with contempt?

Where are you going? Where?

Where are you going? Where?
Where is the covenant? Where?

Day and night your eyes drive me mad

In my heart there is so much reproach, hear my reproach
In my heart there is so much reproach, hear my reproach

Ask your murderous gaze how many arrows it has shot
Ask your murderous gaze how many arrows it has shot

Where are you going? Where?

Where are you going? Where?
Where is the covenant? Where?

Day and night your eyes drive me mad

Where are you going? Where?
Where is the promise? Where?

Where are you going? Where?
Where is the promise? Where?

Day and night your eyes drive me mad
Day and night your eyes drive me mad