Acıdır Aşk - İlhan Şeşen Übersetzung ins Russische

Acıdır Aşk

Delidir aşk delidir
İçindeki serseridir aşk
Başın erer göğe, aklın bulutlanır
İyidir aşk iyidir
Eski bayram yeridir aşk
İçindeki sönük hisler umutlanır
Acıdır aşk acıdır
Ruhundaki sancıdır aşk
Geçesi yok, reçetesi yok
Gecedir aşk gecedir
Ah diye bir hecedir aşk
Sencesi yok, bencesi yok
Sorudur aşk sorudur
Hem yanlış hem doğrudur aşk
Başı güzel sonu belli fiyaskodur
Gibidir aşk gibidir
Gerçek değil gibidir aşk
Trajikomik biraz epik tiyatrodur
Acıdır aşk acıdır
Ruhundaki sancıdır aşk
Geçesi yok, reçetesi yok
Gecedir aşk gecedir
Ah diye bir hecedir aşk
Sencesi yok, bencesi yok
Acıdır aşk acıdır
Ruhundaki sancıdır aşk
Geçesi yok, reçetesi yok
Gecedir aşk gecedir
Ah diye bir hecedir aşk
Sencesi yok, bencesi yok

Горька любовь

Безумна любовь, безумна,
Внутренний хулиган мой, любовь.
Голова в небесах, мысли путаются.
Хороша любовь, хороша,
Словно праздник прежний, любовь.
Угасшие чувства во мне пробуждаются.
Горька любовь, горька,
Боль в душе моей, любовь.
Нет у нее ни ночи, ни рецепта,
Ночь любовь, ночь,
Вздох один лишь, любовь.
Нет ни твоего мнения, ни моего,
Вопрос любовь, вопрос,
И ложна, и правдива, любовь.
Начало прекрасно, конец известен – фиаско.
Как любовь, как любовь,
Нереальна, словно мираж, любовь.
Трагикомичный, немного эпичный театр.
Горька любовь, горька,
Боль в душе моей, любовь.
Нет у нее ни ночи, ни рецепта,
Ночь любовь, ночь,
Вздох один лишь, любовь.
Нет ни твоего мнения, ни моего,
Горька любовь, горька,
Боль в душе моей, любовь.
Нет у нее ни ночи, ни рецепта,
Ночь любовь, ночь,
Вздох один лишь, любовь.
Нет ни твоего мнения, ни моего.