Aşk Yangın Yeridir - İlhan Şeşen Übersetzung ins Deutsche

Aşk Yangın Yeridir

Korkuyorum, sen de gidersin bir gün
Benim sevdiğim kadar seversin bir gün
Dilerim Allah'tan, bulursun bir gün
Cennetin kapısında sakın oyalanma
Dilerim Allah'tan, sen de yanarsın bir gün
Benim yandığım kadar yine de yanma

Aşk yangın yeridir
Taş toprak eritir
Aşıklar delidir
Değildir sanma
Aşk yangın yeridir
Taş toprak eritir
Aşıklar delidir
Değildir sanma

Hu-hu-hu-hudey ya
Ya-ya-ya-he hu-hu-hu-hudey ya
Hu-hu-hu-hudey ya
Ya-ya-ya-he hu-hu-hu-hudey ya

Korkuyorum, sen de gidersin bir gün
Benim sevdiğim kadar seversin bir gün
Dilerim Allah'tan, bulursun bir gün
Cennetin kapısında sakın oyalanma
Dilerim Allah'tan, sen de yanarsın bir gün
Benim yandığım kadar yine de yanma

Aşk yangın yeridir
Taş toprak eritir
Aşıklar delidir
Değildir sanma
Aşk yangın yeridir
Taş toprak eritir
Aşıklar delidir
Değildir sanma

Hu-hu-hu-hudey ya
Ya-ya-ya-he hu-hu-hu-hudey ya
Hu-hu-hu-hudey ya
Ya-ya-ya-he hu-hu-hu-hudey ya

Aşk yangın yeridir
Taş toprak eritir
Hu-hu-hu-hudey ya
Aşk yangın yeridir
Taş toprak eritir
Hu-hu-hu-hudey ya
Aşk yangın yeridir
Taş toprak eritir
Hu-hu-hu-hudey ya
Aşk yangın yeridir
Taş toprak eritir

Liebe ist ein Brandherd

Ich habe Angst, dass du auch eines Tages gehst
Dass du eines Tages so liebst, wie ich geliebt habe
Ich hoffe zu Gott, du findest eines Tages
An der Pforte des Paradieses, säume nicht
Ich hoffe zu Gott, du brennst auch eines Tages
Aber brenn nicht so wie ich gebrannt habe

Liebe ist ein Brandherd
Sie schmilzt Stein und Erde
Liebende sind verrückt
Glaube nicht, sie sind es nicht
Liebe ist ein Brandherd
Sie schmilzt Stein und Erde
Liebende sind verrückt
Glaube nicht, sie sind es nicht

Hu-hu-hu-hudey ya
Ya-ya-ya-he hu-hu-hu-hudey ya
Hu-hu-hu-hudey ya
Ya-ya-ya-he hu-hu-hu-hudey ya

Ich habe Angst, dass du auch eines Tages gehst
Dass du eines Tages so liebst, wie ich geliebt habe
Ich hoffe zu Gott, du findest eines Tages
An der Pforte des Paradieses, säume nicht
Ich hoffe zu Gott, du brennst auch eines Tages
Aber brenn nicht so wie ich gebrannt habe

Liebe ist ein Brandherd
Sie schmilzt Stein und Erde
Liebende sind verrückt
Glaube nicht, sie sind es nicht
Liebe ist ein Brandherd
Sie schmilzt Stein und Erde
Liebende sind verrückt
Glaube nicht, sie sind es nicht

Hu-hu-hu-hudey ya
Ya-ya-ya-he hu-hu-hu-hudey ya
Hu-hu-hu-hudey ya
Ya-ya-ya-he hu-hu-hu-hudey ya

Liebe ist ein Brandherd
Sie schmilzt Stein und Erde
Hu-hu-hu-hudey ya
Liebe ist ein Brandherd
Sie schmilzt Stein und Erde
Hu-hu-hu-hudey ya
Liebe ist ein Brandherd
Sie schmilzt Stein und Erde
Hu-hu-hu-hudey ya
Liebe ist ein Brandherd
Sie schmilzt Stein und Erde