Come Alive - ill Nicky Übersetzung ins Französische

Come Alive

I'm split in two
I'm the same one as the old one you knew

What a world, it's different now hear me now
I'ma still shine when the lights burn out
Show you a star when the sun goes down, tonight, yeah

Seasons change, why wouldn't I
Just like the leaves in the summertime
If I was still the same I would wonder why
I am not ashamed of my different sides

Only in the darkness, I come alive
When I'm crossing to the other side
Tell me if I'm heartless, I apologize
I am not the same every time
I'm changing

Break free, take what I want now
Psycho, it's a fight for your heart now
I know I'm acting different when it's dark out
Everything changed
I'm in my darkness, I come alive
When I'm crossing to the other side
Tell me if I'm heartless, I apologize
I am not the same every time
I'm changing

Come alive
Come alive
I'm changing

Cold dark nights, but the sun will rise soon
Me and my dogs still howl at the moon
And I blame myself with no exceptions
I be playing myself when I'm projecting
It's hard to even notice my reflection
Following my ego I'd be losing my direction
This ain't the old days
Like always
I ain't always the same

My big bro's they would tell me to toughen up
They raised they're little brother to throw a good uppercut
If I run up on 'em first then I won't be a runner-up
I do my best and then disappear when the sun is up

Seasons change, why wouldn't I
Just like the leaves in the summertime
If I was still the same I would wonder why
I am not ashamed of my different sides

Only in the darkness, I come alive
When I'm crossing to the other side
Tell me if I'm heartless, I apologize
I am not the same every time
I'm changing

Break free, take what I want now
Psycho, it's a fight for your heart now
I know I'm acting different when it's dark out
Everything changed
I'm in my darkness, I come alive
When I'm crossing to the other side
Tell me if I'm heartless, I apologize
I am not the same every time
I'm changing

Come alive
Come alive

All the Angels are all surrounding you, Nick As always
I know how hard you work
You're an incredible talent and artist, and son
You're amazing and I love you

Revenir à la vie

Je suis divisé en deux
Je suis le même que celui que tu connaissais

Quel monde, c'est différent maintenant, écoute-moi
Je continuerai à briller quand les lumières s'éteindront
Je te montrerai une étoile quand le soleil se couchera, ce soir, oui

Les saisons changent, pourquoi pas moi
Tout comme les feuilles en été
Si j'étais toujours le même, je me demanderais pourquoi
Je n'ai pas honte de mes différents côtés

Ce n'est que dans l'obscurité que je reviens à la vie
Quand je traverse de l'autre côté
Dis-moi si je suis sans cœur, je m'excuse
Je ne suis pas le même à chaque fois
Je change

Libère-toi, prends ce que je veux maintenant
Psycho, c'est un combat pour ton cœur maintenant
Je sais que je me comporte différemment quand il fait noir dehors
Tout a changé
Je suis dans mon obscurité, je reviens à la vie
Quand je traverse de l'autre côté
Dis-moi si je suis sans cœur, je m'excuse
Je ne suis pas le même à chaque fois
Je change

Revenir à la vie
Revenir à la vie
Je change

Nuits froides et sombres, mais le soleil se lèvera bientôt
Mes chiens et moi, nous hurlions toujours à la lune
Et je me blâme sans exception
Je me joue moi-même quand je projette
Il est difficile de remarquer mon reflet
En suivant mon ego, je perdrais ma direction
Ce ne sont pas les vieux jours
Comme toujours
Je ne suis pas toujours le même

Mes grands frères, ils me disaient de me durcir
Ils ont élevé leur petit frère pour qu'il donne un bon uppercut
Si je fonce sur eux en premier, je ne serai pas un second
Je fais de mon mieux et ensuite je disparaît quand le soleil se lève

Les saisons changent, pourquoi pas moi
Tout comme les feuilles en été
Si j'étais toujours le même, je me demanderais pourquoi
Je n'ai pas honte de mes différents côtés

Ce n'est que dans l'obscurité que je reviens à la vie
Quand je traverse de l'autre côté
Dis-moi si je suis sans cœur, je m'excuse
Je ne suis pas le même à chaque fois
Je change

Libère-toi, prends ce que je veux maintenant
Psycho, c'est un combat pour ton cœur maintenant
Je sais que je me comporte différemment quand il fait noir dehors
Tout a changé
Je suis dans mon obscurité, je reviens à la vie
Quand je traverse de l'autre côté
Dis-moi si je suis sans cœur, je m'excuse
Je ne suis pas le même à chaque fois
Je change

Revenir à la vie
Revenir à la vie

Tous les anges t'entourent, Nick Comme toujours
Je sais combien tu travailles dur
Tu es un talent incroyable et un artiste, et un fils
Tu es incroyable et je t'aime