Hasta Las Manos - Ill Tano Übersetzung ins Französische

Hasta Las Manos

Fumo, vivo, siento
Sentimientos mueren lento
Ya no hay tiempo de lamento
Borro mis dudas con medicamentos
Fumo weed a diario, me pone más atento
A veces el mambo se pone muy intenso
Mi cabeza va a mil pero hay veces que no pienso

Ah 1, 2, 3, 4 secas y vamos
El micro sabe bien que es real todo lo que cantamos
El fin de semana soy un bardo
Siempre termino hasta las manos

No me importa morir si estoy al lado de mis hermanos
Fekas buscan clout por redes no los avalamos
Soñando ser los rockstars que de chicos alabamos
La guitarra en mis manos es la varita del mago
Preocupado por el tic tac
El tiempo me limita
O será esa mina?
Recuerdos que dominan mi ayer
Un hongo que me ilumina
Su voz me contamina
Un corte de tramontina en mi piel
Si no la vuelvo a ver
Fumo mi weed para sentirme bien
Fumo para sentirme bien
No sé si eso está tan bien
Fumo para sentirme bien
No sé si eso está tan bien

Ah 1, 2, 3, 4 secas y vamos
El micro sabe bien que es real todo lo que cantamos
El fin de semana soy un bardo
Siempre termino hasta las manos

Termino hasta las manos por ella gasto mis mangos
Desde chico me enseñaron a respetar los rangos
Raperos frustrados que flashean gang boss
No entro sus mambos
Piden el cambio
No hay caretas en mi team
Young stoner hasta el fin
Amor y drogas hacia el mic
No hay caretas en mi team
Young stoner hasta el fin
Amor y drogas hacia el mic

Ah 1, 2, 3, 4 secas y vamos
El micro sabe bien que es real todo lo que cantamos
El fin de semana soy un bardo
Siempre termino hasta las manos

Jusqu'aux Mains

Je fume, je vis, je ressens
Les sentiments meurent lentement
Il n'y a plus de temps pour les regrets
J'efface mes doutes avec des médicaments
Je fume de l'herbe tous les jours, ça me rend plus attentif
Parfois, l'ambiance devient très intense
Ma tête tourne à mille mais parfois je ne pense à rien

Ah 1, 2, 3, 4 taffes et on y va
Le micro sait bien que tout ce qu'on chante est vrai
Le week-end, je suis un barde
Je finis toujours jusqu'aux mains (complètement ivre)

Je me fiche de mourir si je suis aux côtés de mes frères
Les faux cherchent la gloire sur les réseaux, on ne les cautionne pas
Rêvant d'être les rockstars qu'on admirait enfants
La guitare entre mes mains est la baguette du magicien
Préoccupé par le tic-tac
Le temps me limite
Ou serait-ce cette fille?
Des souvenirs qui dominent mon passé
Un champignon qui m'illumine
Sa voix me contamine
Une coupure de Tramontina sur ma peau
Si je ne la revois plus
Je fume mon herbe pour me sentir bien
Je fume pour me sentir bien
Je ne sais pas si c'est une bonne chose
Je fume pour me sentir bien
Je ne sais pas si c'est une bonne chose

Ah 1, 2, 3, 4 taffes et on y va
Le micro sait bien que tout ce qu'on chante est vrai
Le week-end, je suis un barde
Je finis toujours jusqu'aux mains (complètement ivre)

Je finis jusqu'aux mains, pour elle je dépense mon argent
Depuis tout petit, on m'a appris à respecter les rangs
Des rappeurs frustrés qui se prennent pour des chefs de gang
Je ne rentre pas dans leurs délires
Ils demandent le changement
Il n'y a pas d'hypocrites dans mon équipe
Jeune stoner jusqu'à la fin
Amour et drogues envers le micro
Il n'y a pas d'hypocrites dans mon équipe
Jeune stoner jusqu'à la fin
Amour et drogues envers le micro

Ah 1, 2, 3, 4 taffes et on y va
Le micro sait bien que tout ce qu'on chante est vrai
Le week-end, je suis un barde
Je finis toujours jusqu'aux mains (complètement ivre)