Illapu - Ojos De Niño (Vivo) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Ojos De Niño (Vivo) - IllapuÜbersetzung ins Deutsche




Ojos De Niño (Vivo)
Kinderaugen (Live)
Con tus ojos de niño tienes la confusión
Mit deinen Kinderaugen hast du die Verwirrung
Entre la realidad y la ciencia ficción,
Zwischen Realität und Science-Fiction,
El entorno no ayuda a entender lo esencial,
Die Umgebung hilft nicht, das Wesentliche zu verstehen,
Las oportunidades casi ya no las hay...
Die Chancen gibt es fast nicht mehr...
Casi ya no las hay.
Fast nicht mehr.
Vives el abandono de tus padres, igual,
Du erlebst die Vernachlässigung deiner Eltern, genauso,
Porque desde temprano tienen que trabajar,
Weil sie von früh an arbeiten müssen,
Ellos prometen cambios y regalos comprar;
Sie versprechen Veränderungen und Geschenke zu kaufen;
No han entendido nunca que falta solo amar...
Sie haben nie verstanden, dass nur Liebe fehlt...
Que falta solo amar.
Dass nur Liebe fehlt.
Un arma no hace al hombre, solo causa dolor
Eine Waffe macht den Mann nicht, sie verursacht nur Schmerz
Y la muerte segura de los sueños de amor;
Und den sicheren Tod der Liebesträume;
La calle es tu enseñanza, la escuela no da más,
Die Straße ist deine Lehre, die Schule gibt nicht mehr,
Compleja es la existencia de nuestra sociedad...
Komplex ist die Existenz unserer Gesellschaft...
De nuestra sociedad.
Unserer Gesellschaft.
Con tus ojos de niño tienes la confusión
Mit deinen Kinderaugen hast du die Verwirrung
Entre la realidad y la ciencia ficción,
Zwischen Realität und Science-Fiction,
Vives el abandono de tus padres, igual,
Du erlebst die Vernachlässigung deiner Eltern, genauso,
Porque desde temprano tienen que trabajar...
Weil sie von früh an arbeiten müssen...
Tienen que trabajar.
Arbeiten müssen.
Un arma no hace al hombre, solo causa dolor
Eine Waffe macht den Mann nicht, sie verursacht nur Schmerz
Y la muerte segura de los sueños de amor;
Und den sicheren Tod der Liebesträume;
La calle es tu enseñanza, la escuela no da más,
Die Straße ist deine Lehre, die Schule gibt nicht mehr,
Compleja es la existencia de nuestra sociedad...
Komplex ist die Existenz unserer Gesellschaft...
De nuestra sociedad.
Unserer Gesellschaft.
Un arma no hace al hombre, solo causa dolor
Eine Waffe macht den Mann nicht, sie verursacht nur Schmerz
Y la muerte segura de los sueños de amor;
Und den sicheren Tod der Liebesträume;
La calle es tu enseñanza, la escuela no da más,
Die Straße ist deine Lehre, die Schule gibt nicht mehr,
Compleja es la existencia de nuestra sociedad...
Komplex ist die Existenz unserer Gesellschaft...
De nuestra sociedad.
Unserer Gesellschaft.





Autoren: Marquez Bugueno Roberto Ramon, Elgueta Diaz Carlos


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.