Det
är
mörkt
och
kallt
Il
fait
sombre
et
froid
Hela
själen
ryser
Toute
mon
âme
tremble
På
vår
färd
längst
floden
Gjöll
Sur
notre
voyage
le
long
de
la
rivière
Gjöll
Helheim,
i
ett
försök
att
fly
Helheim,
dans
une
tentative
de
fuir
Finna
vår
väg
ut
Trouver
notre
chemin
Gömda
från
Hräsvelg
Cachés
de
Hräsvelg
I
Nifelheim
En
Nifelheim
Vågor
piskar,
en
skymt
från
Kåra
Les
vagues
fouettent,
un
aperçu
de
Kåra
I
hamn
med
Mist,
Valkyria
Dans
le
port
avec
Mist,
Valkyria
Yggdrasil,
djupt
ner
under
dess
fötter
Yggdrasil,
profondément
sous
ses
pieds
Norr
om
utgård,
Nifelheim
Au
nord
d'Utgard,
Nifelheim
Lindorm
gnager
dess
rötter
Lindorm
ronge
ses
racines
Hräsvelg
dess
käftar
slå
Les
mâchoires
de
Hräsvelg
s'entrechoquent
Förrådda,
hur
hamnade
vi
här
Trahis,
comment
sommes-nous
arrivés
ici
I
detta
köldens
rike
Dans
ce
royaume
du
froid
Slid,
fylld
med
svärd
och
kniv
Glisse,
remplie
d'épées
et
de
couteaux
I
ett
järvt
försök
att
fly
Dans
une
tentative
désespérée
de
fuir
I
lindormens
käftar
Dans
les
mâchoires
du
lindorm
Vi
skymtar
Helheims
port
Nous
apercevons
la
porte
d'Helheim
Med
dragna
svärd
Avec
des
épées
tirées
När
vi
själatåga,
närmas
eldens
glöd
Lorsque
nous
voyageons
à
travers
les
âmes,
la
lueur
du
feu
se
rapproche
I
detta
iskalla
land,
i
Nifelheim
Dans
ce
pays
glacial,
en
Nifelheim
Modgunn,
låt
oss
passera
Modgunn,
laisse-nous
passer
Släpp
oss
ut
Laisse-nous
sortir
Det
är
mörkt
och
kallt
Il
fait
sombre
et
froid
Hela
själen
ryser
Toute
mon
âme
tremble
På
vår
färd
längst
floden
Gjöll
Sur
notre
voyage
le
long
de
la
rivière
Gjöll
Helheim,
i
ett
försök
att
fly
Helheim,
dans
une
tentative
de
fuir
Finna
vår
väg
ut,
gömda
från
Hräsvelg
Trouver
notre
chemin,
cachés
de
Hräsvelg
I
Nifelheim
En
Nifelheim
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.