Chica - Illya Kuryaki & The Valderramas Übersetzung ins Deutsche

Chica

La chica chicle, nos engañó
Con ese globo llegó hasta dios
Y le mostró su pezón
Y le mostró su pezón
Por pecadora la deportó
Fue entre nosotros, que lo escondió
Al carnaval del dolor
Al carnaval del dolor

Quiero rescatarte de este mal
Siéntate a la mesa prueba el pan
Chica Chicle

De chiquitito fuí domador
Tenía un tigre en el cajón
Ahora el tigre soy yo
Ahora el tigre soy yo

La chica chicle me acorraló
Y con su lengua me rasguñó
Y se robo hasta mi voz
Y se robo hasta mi voz

Quiero rescatarte de este mal
Siéntate a la mesa prueba el pan

Soy el hijo medio loco, que criaste mal
Y que ahora se quiere vengar
Un pequeño gusanito, salió del mezcal
Se metió en mi cabeza, mal

Chicas chinas en bombacha
Van pisando cucarachas
Y el chasquido de esos bichos
Hoy me suena a mala racha
Ese coche va a las chapas
Lleva chetas agachadas
Emborrachan sus chihuahuas
Cambian leche por champaña

Quiero rescatarte de este mal
Siéntate a la mesa prueba el pan
Chica Chicle

Chica, Chica Chicle
Chica, Chica, oh, oh
Chica, chica
Chica, Chica Chicle
Chica, oh, oh
Chica, Chica Chicle
Chica
Chica, Chica Chicle
Chica
Chica, Chica Chicle
Chica, wow, wow, wow

Kaugummi-Mädchen

Das Kaugummi-Mädchen, sie hat uns betrogen
Mit diesem Ballon kam sie bis zu Gott
Und sie zeigte ihm ihre Brustwarze
Und sie zeigte ihm ihre Brustwarze
Als Sünderin wies er sie aus
Es war unter uns, dass sie sich versteckte
Im Karneval des Schmerzes
Im Karneval des Schmerzes

Ich will dich aus diesem Übel retten
Setz dich an den Tisch, probier das Brot
Kaugummi-Mädchen

Als kleiner Junge war ich Dompteur
Ich hatte einen Tiger in der Schublade
Jetzt bin ich der Tiger
Jetzt bin ich der Tiger

Das Kaugummi-Mädchen hat mich in die Enge getrieben
Und mit ihrer Zunge hat sie mich gekratzt
Und sie stahl sogar meine Stimme
Und sie stahl sogar meine Stimme

Ich will dich aus diesem Übel retten
Setz dich an den Tisch, probier das Brot

Ich bin der halb verrückte Sohn, den du schlecht erzogen hast
Und der sich jetzt rächen will
Ein kleiner Wurm kam aus dem Mezcal
Er kroch in meinen Kopf, übel

Chinesische Mädchen in Höschen
Treten auf Kakerlaken
Und das Knacken dieser Viecher
Klingt heute für mich nach Pechsträhne
Dieses Auto rast
Es hat geduckte Tussis an Bord
Sie machen ihre Chihuahuas betrunken
Tauschen Milch gegen Champagner

Ich will dich aus diesem Übel retten
Setz dich an den Tisch, probier das Brot
Kaugummi-Mädchen

Mädchen, Kaugummi-Mädchen
Mädchen, Mädchen, oh, oh
Mädchen, Mädchen
Mädchen, Kaugummi-Mädchen
Mädchen, oh, oh
Mädchen, Kaugummi-Mädchen
Mädchen
Mädchen, Kaugummi-Mädchen
Mädchen
Mädchen, Kaugummi-Mädchen
Mädchen, wow, wow, wow