Mala Vila - Ilona CsakovaÜbersetzung ins Deutsche
Jen
tak
se
schoulit
Sich
einfach
nur
zusammenrollen
Jen
tak
se
schoulit
Sich
einfach
nur
zusammenrollen
Měj
se
fajn,
já
odcházím
Mach's
gut,
ich
gehe
Zmatek
střídá
klid
Chaos
weicht
der
Ruhe
Byl
jsi
mým
stromem
poznání
Du
warst
mein
Baum
der
Erkenntnis
Vím
už,
kudy
jít
Ich
weiß
jetzt,
wohin
ich
gehen
soll
Bez
vítězů
je
tenhle
boj
Ohne
Sieger
ist
dieser
Kampf
Jen
čas
vyhrává
Nur
die
Zeit
gewinnt
Co
vysílá
každej
z
nás
Was
jeder
von
uns
aussendet
Zpátky
dostává
Bekommt
er
zurück
Odcházím
a
tvoje
slova
Ich
gehe
und
deine
Worte
Nechám
rozplynout
Lasse
ich
zerfließen
Nevinná
i
dospělá
Unschuldig
und
erwachsen
Zbavená
všech
pout
Befreit
von
allen
Fesseln
Můžu
se
schoulit
Ich
kann
mich
zusammenrollen
Můžu
se
rozběhnout
Ich
kann
losrennen
Ruce
jak
křídla
Arme
wie
Flügel
Co
nese
silnej
proud
Die
eine
starke
Strömung
trägt
Jsem
malá
víla
Ich
bin
eine
kleine
Fee
A
velká
síla
Und
eine
große
Kraft
To
všechno
najednou
Alles
auf
einmal
Ztratit
se
v
dálce
Mich
in
der
Ferne
verlieren
A
tam
si
všechno
vzít
Und
dort
alles
an
mich
nehmen
Co
nejvíc
lásky
So
viel
Liebe
wie
möglich
Znovu
se
narodit
Wiedergeboren
werden
Jsem
malá
víla
Ich
bin
eine
kleine
Fee
A
velká
síla
Und
eine
große
Kraft
To
všechno
najednou
Alles
auf
einmal
Měj
se
fajn,
já
odcházím
Mach's
gut,
ich
gehe
Své
místo
přenechám
Ich
überlasse
dir
meinen
Platz
Byl
jsi
mým
stromem
poznání
Du
warst
mein
Baum
der
Erkenntnis
Byl
jsi
tím,
koho
znám
Du
warst
der,
den
ich
kenne
Odcházím
a
tvoje
slova
Ich
gehe
und
deine
Worte
Nechám
rozplynout
Lasse
ich
zerfließen
Nevinná
i
zkažená
Unschuldig
und
verdorben
Zbavená
všech
pout
Befreit
von
allen
Fesseln
Můžu
se
schoulit
Ich
kann
mich
zusammenrollen
Můžu
se
rozběhnout
Ich
kann
losrennen
Ruce
jak
křídla
Arme
wie
Flügel
Co
nese
silnej
proud
Die
eine
starke
Strömung
trägt
Jsem
malá
víla
Ich
bin
eine
kleine
Fee
A
velká
síla
Und
eine
große
Kraft
To
všechno
najednou
Alles
auf
einmal
Ztratit
se
v
dálce
Mich
in
der
Ferne
verlieren
A
tam
si
všechno
vzít
Und
dort
alles
an
mich
nehmen
Co
nejvíc
lásky
So
viel
Liebe
wie
möglich
Znovu
se
narodit
Wiedergeboren
werden
Jsem
malá
víla
Ich
bin
eine
kleine
Fee
A
velká
síla
Und
eine
große
Kraft
To
všechno
najednou
Alles
auf
einmal
Jen
tak
se
schoulit
Sich
einfach
nur
zusammenrollen
Zůstal
jsi
stranou
Du
bist
zurückgeblieben
To
už
se
stává
Das
passiert
schon
mal
Jsem
tvoje
prohra
Ich
bin
deine
Niederlage
Jsem
tvoje
sláva
Ich
bin
dein
Ruhm
Jsem
zase
volná
Ich
bin
wieder
frei
Můžu
se
rozběhnout
Ich
kann
losrennen
Ruce
jak
křídla
Arme
wie
Flügel
Co
nese
silnej
proud
Die
eine
starke
Strömung
trägt
Jsem
malá
víla
Ich
bin
eine
kleine
Fee
A
velká
síla
Und
eine
große
Kraft
Jsem
všechno
najednou
Ich
bin
alles
auf
einmal
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.