ILY - You Give Me Life - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

You Give Me Life - IlyÜbersetzung ins Französische




You Give Me Life
Tu me donnes la vie
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
(Haaaa)
(Haaaa)
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
You got me feeling
Tu me fais sentir
Like we be forever young.
Comme si nous étions éternellement jeunes.
You got me feeling
Tu me fais sentir
Like I'm right at home.
Comme si j'étais chez moi.
'Cuz babe you know me to the very core.
Parce que chéri, tu me connais jusqu'au plus profond de mon être.
And when we done we only come for more.
Et quand on a fini, on en redemande.
Someone like you, is a rarity.
Quelqu'un comme toi, c'est une rareté.
Will never let this go.
Je ne laisserai jamais tomber ça.
When I'm with you life's a possibility.
Quand je suis avec toi, la vie est pleine de possibilités.
And I want the world to know.
Et je veux que le monde le sache.
You turn my colors on.
Tu ravives mes couleurs.
Like all my sorrow's gone.
Comme si tous mes chagrins avaient disparu.
(You give me life)
(Tu me donnes la vie)
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
(You give me life)
(Tu me donnes la vie)
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
(You give me life)
(Tu me donnes la vie)
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
(You give me life)
(Tu me donnes la vie)
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
(You give me life)
(Tu me donnes la vie)
We be walking
On marche
Walking against the stream.
On marche à contre-courant.
And we keep on dreaming
Et on continue de rêver
The same old childhood dreams.
Les mêmes rêves d'enfance.
'Cuz we will always, be the same.
Parce que nous resterons toujours les mêmes.
We gave a promise, to stay this way.
On s'est promis de rester comme ça.
Someone like you, is a rarity.
Quelqu'un comme toi, c'est une rareté.
Will never let this go.
Je ne laisserai jamais tomber ça.
When I'm with you life's a possibility.
Quand je suis avec toi, la vie est pleine de possibilités.
And I want the world to know.
Et je veux que le monde le sache.
You turn my colors on.
Tu ravives mes couleurs.
Like all my sarrow's gone.
Comme si tous mes chagrins avaient disparu.
(You give me life)
(Tu me donnes la vie)
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
(You give me life)
(Tu me donnes la vie)
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
(You give me life)
(Tu me donnes la vie)
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
(You give me life)
(Tu me donnes la vie)
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
(You give me life)
(Tu me donnes la vie)
(Music)
(Musique)
Cuz' you give me life when I'm out,
Parce que tu me donnes la vie quand je suis perdue,
You give me life when I'm down.
Tu me donnes la vie quand je suis au plus bas.
You give me life when there's no one else around.
Tu me donnes la vie quand il n'y a personne d'autre autour.
You give me, you give me
Tu me donnes, tu me donnes
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
You give me, you give me
Tu me donnes, tu me donnes
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
(You give me life)
(Tu me donnes la vie)
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
(You give me life)
(Tu me donnes la vie)
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
You give me
Tu me donnes
(You give me life)
(Tu me donnes la vie)
(Haaaa)
(Haaaa)
(You give me life)
(Tu me donnes la vie)
(Haaaa)
(Haaaa)
(Haaaaaaa)
(Haaaaaaa)





Autoren: Albin Wagemyr, Mimmi Olsen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.