Зарево - Ilyyshk Übersetzung ins Französische

Зарево

(ilyyshk on that track!)

За окном зарево, птицы улетят на юг (а)
Те, кто потерял голос, вдруг снова запоют (а)
Тем, кому давали, теперь снова не дают (а)
Так же и проблемы, они все скоро уйдут (а)

За окном зарево, птицы улетят на юг (а)
Те, кто потерял голос, вдруг снова запоют (а)
Тем, кому давали, теперь снова не дают (а)
Так же и проблемы, они все скоро уйдут (а)

Смотря на тебя совсем не вижу особенного
Скажи, много ли в твоей жизни дел стоило того?
Я до сих пор слагаю строчки, не смотря налево
Я до сих пор горю, когда сажусь за свое дело

Снова в магнитоле заиграет этот трек (о)
Он растопит весь мой лёд, заставит таять снег (а)
После темноты всегда наступает рассвет (а)
А я всё ещё дописываю свой куплет

И снова за окном туман
Благо, что у входа меня ждёт чёрный седан
Я снова поджигаю блант, выдыхаю дым прямо в воздух
Все мои проблемы пусть вместе летят с ним в космос

За окном зарево, птицы улетят на юг (а)
Те, кто потерял голос, вдруг снова запоют (а)
Тем, кому давали, теперь снова не дают (а)
Так же и проблемы, они все скоро уйдут (а)

За окном зарево, птицы улетят на юг (а)
Те, кто потерял голос, вдруг снова запоют (а)
Тем, кому давали, теперь снова не дают (а)
Так же и проблемы, они все скоро уйдут (а)

(ilyyshk on that track!)

Lueur du soir

(ilyyshk sur ce morceau !)

Dehors, la lueur du soir, les oiseaux s'envolent vers le sud (ah)
Ceux qui ont perdu leur voix, se remettent soudain à chanter (ah)
Ceux à qui l'on donnait, maintenant on ne leur donne plus rien (ah)
De même que les problèmes, ils vont bientôt disparaître (ah)

Dehors, la lueur du soir, les oiseaux s'envolent vers le sud (ah)
Ceux qui ont perdu leur voix, se remettent soudain à chanter (ah)
Ceux à qui l'on donnait, maintenant on ne leur donne plus rien (ah)
De même que les problèmes, ils vont bientôt disparaître (ah)

En te regardant, je ne vois rien de spécial
Dis-moi, beaucoup de choses dans ta vie en valaient-elles la peine ?
J'écris encore des lignes, sans regarder à gauche
Je brûle encore quand je me mets à mon travail

Ce morceau va de nouveau jouer dans l'autoradio (oh)
Il fera fondre toute ma glace, il fera fondre la neige (ah)
Après l'obscurité vient toujours l'aube (ah)
Et je suis encore en train d'écrire mon couplet

Et de nouveau, il y a du brouillard dehors
Heureusement, une berline noire m'attend à l'entrée
Je rallume un joint, je souffle la fumée directement dans l'air
Que tous mes problèmes s'envolent avec elle dans l'espace

Dehors, la lueur du soir, les oiseaux s'envolent vers le sud (ah)
Ceux qui ont perdu leur voix, se remettent soudain à chanter (ah)
Ceux à qui l'on donnait, maintenant on ne leur donne plus rien (ah)
De même que les problèmes, ils vont bientôt disparaître (ah)

Dehors, la lueur du soir, les oiseaux s'envolent vers le sud (ah)
Ceux qui ont perdu leur voix, se remettent soudain à chanter (ah)
Ceux à qui l'on donnait, maintenant on ne leur donne plus rien (ah)
De même que les problèmes, ils vont bientôt disparaître (ah)

(ilyyshk sur ce morceau !)