어떻게 너를 잊어 How Can I Forget You - Im Se Jun Übersetzung ins Deutsche

어떻게 너를 잊어 How Can I Forget You

기억나니 우리 처음
만나던 그 날
내 어깨에 기대앉아
수줍어하던 날
기억나니 우리 함께
자주 다니던
골목길 작은 카페들
첨으로 다툰 날
너의 생일날 갑자기
네 집 앞 찾아간 날
바다로 떠난 날
연극 보던 그 날
눈 오던 한겨울 그날 밤
어떻게 너를 잊어
어떻게 너를 잊어 내가
좋았던 기억이
내 안에 아직 남아서
마음 깊이 스며 있는데
나 어떻게 너를 잊어
기억나니 우리 밤새
전활 붙잡고
사랑해 속삭이던 밤
시간이 지나고
넌 떠나 없지만
내 기억은 그때를 맴돌아
유난히 따스한 이 봄바람이
이젠 날 울리고 있는걸
어떻게 너를 잊어
어떻게 너를 잊어 내가
좋았던 기억이
내 안에 아직 남아서
마음 깊이 스며 있는데
널 몰랐다면
사랑하지 않았다면
이렇게 나 힘들었을까
난 절대 널 못 잊어
어떻게 너를 보내 내가
아무리 지워도
내 안에 아직 남아서
이렇게나 보고 싶은데
나 어떻게 너를 잊어

Wie kann ich dich vergessen How Can I Forget You

Erinnerst du dich an unser erstes Mal
Den Tag, an dem wir uns trafen
Als du dich an meine Schulter lehntest
Der Tag, an dem du schüchtern warst
Erinnerst du dich, als wir zusammen
Oft unterwegs waren
In den Gassen, kleinen Cafés
Der Tag, an dem wir uns zum ersten Mal stritten
An deinem Geburtstag, als ich plötzlich
Vor deinem Haus auftauchte
Der Tag, an dem wir ans Meer fuhren
Der Tag, an dem wir das Theaterstück sahen
Jene Nacht im tiefsten Winter, als es schneite
Wie kann ich dich vergessen
Wie kann ich dich vergessen, ich
Die schönen Erinnerungen
Die noch in mir leben
Tief in mein Herz eingedrungen sind
Wie kann ich dich vergessen
Erinnerst du dich, wie wir die ganze Nacht
Am Telefon hingen
Die Nacht, als wir 'Ich liebe dich' flüsterten
Die Zeit vergeht
Du bist gegangen und nicht mehr hier, aber
Meine Erinnerung kreist um jene Zeit
Dieser ungewöhnlich warme Frühlingswind
Bringt mich jetzt zum Weinen
Wie kann ich dich vergessen
Wie kann ich dich vergessen, ich
Die schönen Erinnerungen
Die noch in mir leben
Tief in mein Herz eingedrungen sind
Hätte ich dich nicht gekannt
Hätte ich dich nicht geliebt
Wäre es für mich so schwer geworden
Ich kann dich niemals vergessen
Wie kann ich dich gehen lassen, ich
Egal wie sehr ich versuche, es zu löschen
Du lebst noch in mir
Ich vermisse dich so sehr
Wie kann ich dich vergessen