It's Getting Better - Imaginary Future Übersetzung ins Französische

It's Getting Better

We'll be ready, when August comes
To walk together, two hearts as one
In the backyard, beneath the sun
With those who've followed, what we've become

Oh-oh-oh, it's getting better
Oh-oh-oh, it's getting better

Ten years later, we've climbed and fell
Weathered valleys, and winter's spell
But we are stronger, than ever now
We'll walk together, as time allows

Oh-oh-oh, it's getting better
Oh-oh-oh, it's getting better

Let the tide rise, it's in our favor
The sea is never gonna lose its water
Let the tide rise, it's in our favor
The sea is never gonna lose its water

Let the tide rise, it's in our favor
The sea is never gonna lose its water
Let the tide rise, it's in our favor
The sea is never gonna lose

Oh-oh-oh, it's getting better
Oh-oh-oh, it's getting better
Oh-oh-oh, it's getting better
Oh-oh-oh, it's getting better

Every minute we spend together
Ties the knot tighter
Holds it forever
Oh-oh-oh, it's getting better

Tout s'améliore

Nous serons prêts, quand août arrivera
Pour marcher ensemble, deux cœurs comme un
Dans la cour, sous le soleil
Avec ceux qui ont suivi, ce que nous sommes devenus

Oh-oh-oh, tout s'améliore
Oh-oh-oh, tout s'améliore

Dix ans plus tard, nous avons grimpé et chuté
Vallées érodées, et le sort de l'hiver
Mais nous sommes plus forts que jamais maintenant
Nous marcherons ensemble, comme le temps le permet

Oh-oh-oh, tout s'améliore
Oh-oh-oh, tout s'améliore

Laisse la marée monter, c'est en notre faveur
La mer ne perdra jamais son eau
Laisse la marée monter, c'est en notre faveur
La mer ne perdra jamais son eau

Laisse la marée monter, c'est en notre faveur
La mer ne perdra jamais son eau
Laisse la marée monter, c'est en notre faveur
La mer ne perdra jamais

Oh-oh-oh, tout s'améliore
Oh-oh-oh, tout s'améliore
Oh-oh-oh, tout s'améliore
Oh-oh-oh, tout s'améliore

Chaque minute que nous passons ensemble
Serre le nœud plus fort
Le tient pour toujours
Oh-oh-oh, tout s'améliore