Enemy (From the series "Arcane League of Legends") - Imagine Dragons , Arcane Übersetzung ins Französische

Enemy (From the series "Arcane League of Legends")

Look out for yourself!

I wake up to the sounds of the silence that allows
For my mind to run around with my ear up to the ground
I'm searching to behold the stories that are told
When my back is to the world that was smiling when I turned

Tell you you're the greatest
But once you turn, they hate us

Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy

Look out for yourself!
My enemy
Look out for yourself!
But I'm ready

Your words up on the wall as you're praying for my fall
And the laughter in the halls, and the names that I've been called
I stack it in my mind, and I'm waiting for the time
When I show you what it's like to be words spit in a mic

Tell you you're the greatest
But once you turn, they hate us

Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy

Look out for yourself!
My enemy
Look out for yourself!

They say, "Pray it away"
I swear that I'll never be a saint, no way
A chair in the corner is my place, I stay
I shake, and I think about the powers at play, the powers at play

And the kids in the dark that were doomed from the start
The child in the basement, face to the pavement
Oh, what a statement, love is embracement
Love is a constant, love is a basis
He cannot be, she cannot be, they cannot be changed
But keep on praying
Goodbye

Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy

Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy

Pray it away, I swear I'll never be a saint, no way
My enemy
Pray it away, I swear I'll never be a saint
Look out for yourself!

Ennemi (Tiré de la série "Arcane League of Legends")

Fais attention à toi !

Je me réveille au son du silence qui permet
À mon esprit de vagabonder, l'oreille au sol
Je cherche à contempler les histoires racontées
Quand je tourne le dos au monde qui souriait lorsque je me suis retourné

Ils te disent que tu es le meilleur
Mais dès que tu te retournes, ils nous détestent

Oh, la misère
Tout le monde veut être mon ennemi
Épargne-moi ta compassion
Tout le monde veut être mon ennemi

Fais attention à toi !
Mon ennemie
Fais attention à toi !
Mais je suis prêt

Tes mots sur le mur alors que tu pries pour ma chute
Et les rires dans les couloirs, et les noms qu'on m'a donnés
Je les accumule dans mon esprit, et j'attends le moment
Où je te montrerai ce que c'est que d'être des mots crachés dans un micro

Ils te disent que tu es le meilleur
Mais dès que tu te retournes, ils nous détestent

Oh, la misère
Tout le monde veut être mon ennemi
Épargne-moi ta compassion
Tout le monde veut être mon ennemi

Fais attention à toi !
Mon ennemie
Fais attention à toi !

Ils disent : "Prie pour que ça disparaisse"
Je jure que je ne serai jamais un saint, pas question
Une chaise dans le coin est ma place, j'y reste
Je tremble, et je pense aux pouvoirs en jeu, les pouvoirs en jeu

Et les enfants dans le noir qui étaient condamnés dès le départ
L'enfant au sous-sol, le visage contre le sol
Oh, quelle déclaration, l'amour est une étreinte
L'amour est une constante, l'amour est une base
Il ne peut pas être, elle ne peut pas être, ils ne peuvent pas être changés
Mais continuez à prier
Au revoir

Oh, la misère
Tout le monde veut être mon ennemi
Épargne-moi ta compassion
Tout le monde veut être mon ennemi

Oh, la misère
Tout le monde veut être mon ennemi
Épargne-moi ta compassion
Tout le monde veut être mon ennemi

Prie pour que ça disparaisse, je jure que je ne serai jamais un saint, pas question
Mon ennemie
Prie pour que ça disparaisse, je jure que je ne serai jamais un saint
Fais attention à toi !