Don’t Forget Me - Imagine Dragons Übersetzung ins Französische

Don’t Forget Me

After the party and people all fade
That's when I miss you the most
Try to forget you, but can't find the way
Guess that's just life, I suppose

But I miss you when you're gone
And I know that life moves on
But I can't just replace you with this much regret
Please, don't forget about me

Just yet, don't forget me
Don't forget me
Just yet, don't forget me
Don't forget me

Remember when all that we had was your car?
Counting out quarters each night
Every day wondering towards our north star
Guess we got lost in the light

But I miss you when you're gone
So I wrote you one last song
But I can't just replace you with this much regret
Please, don't forget about me

Just yet, don't forget me (don't forget me)
Don't forget me
Just yet, don't forget me (don't for-, promise me)
Don't forget me

Just yet
Even when it's gone, yeah, we just hold on

After the years and the thousands of tears
Say it 'til nothing is left
I won't forget you
I won't forget you

So don't forget me (don't forget me)
Don't forget me (don't forget)
Don't forget me (don't for-, promise me)
Don't forget me
Just yet (askin' you)
Don't forget me (beggin' you, promise me)
Don't forget me (ooh)
Just yet (askin' you)
Don't forget me (beggin' you, promise me)
Don't forget me

Just yet
Just yet

Ne m'oublie pas

Après la fête, quand tout le monde s'en va,
C'est là que tu me manques le plus.
J'essaie de t'oublier, mais je n'y arrive pas,
J'imagine que c'est la vie, après tout.

Mais tu me manques quand tu n'es pas là,
Et je sais que la vie continue,
Mais je ne peux pas te remplacer avec autant de regrets.
S'il te plaît, ne m'oublie pas.

Pas encore, ne m'oublie pas.
Ne m'oublie pas.
Pas encore, ne m'oublie pas.
Ne m'oublie pas.

Tu te souviens quand tout ce qu'on avait, c'était ta voiture ?
On comptait nos pièces chaque soir,
Chaque jour, on cherchait notre étoile polaire,
Je suppose qu'on s'est perdu dans la lumière.

Mais tu me manques quand tu n'es pas là,
Alors je t'ai écrit une dernière chanson.
Mais je ne peux pas te remplacer avec autant de regrets.
S'il te plaît, ne m'oublie pas.

Pas encore, ne m'oublie pas (ne m'oublie pas).
Ne m'oublie pas.
Pas encore, ne m'oublie pas (ne m'ou-, promets-le moi).
Ne m'oublie pas.

Pas encore.
Même quand c'est fini, ouais, on s'accroche.

Après les années et les milliers de larmes,
Dis-le jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
Je ne t'oublierai pas.
Je ne t'oublierai pas.

Alors ne m'oublie pas (ne m'oublie pas).
Ne m'oublie pas (ne m'oublie pas).
Ne m'oublie pas (ne m'ou-, promets-le moi).
Ne m'oublie pas.
Pas encore (je te le demande).
Ne m'oublie pas (je t'en supplie, promets-le moi).
Ne m'oublie pas (ooh).
Pas encore (je te le demande).
Ne m'oublie pas (je t'en supplie, promets-le moi).
Ne m'oublie pas.

Pas encore.
Pas encore.