Hear Me - Live From Red Rocks / 2014 - Imagine Dragons Übersetzung ins Französische

Hear Me - Live From Red Rocks / 2014

Now try to hear my voice
You can leave, now it's your choice
But maybe if I fall asleep, I won't breathe right
Oh, maybe if I leave tonight, I won't come back

I said it before, I won't say it again
Love is a game to you, it's not pretend
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right

Can nobody hear me?
I've got a lot that's on my mind
Oh, I cannot breathe
You hear it, too?

You kiss and you kiss, oh, you love and you love
You've got a history list, the rest is above
And if you're warm, then you can't relate to me, oh

Now from the floor to the floor, and the sky to the sky
You've got to love and adore, the rest is awry
If you're warm, you can't relate to me

I said it before, I won't say it again
Love is a game to you, it's not pretend
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right, right (right)

Can nobody hear me?
I've got a lot that's on my mind
Oh, I cannot breathe
You hear it, too?

Leave your shoes at the door, baby
I am all you adore, lately
Come with me, oh, we will run away

Can nobody hear me?
I've got a lot that's on my mind
Oh, I cannot breathe
Can you hear it, too?

Can nobody hear me? Yeah
I've got a lot that's on my mind
Oh, I cannot breathe
You hear it, too?

Écoute-moi - En direct des Red Rocks / 2014

Essaie maintenant d'entendre ma voix
Tu peux partir, c'est ton choix maintenant
Mais peut-être que si je m'endors, je ne respirerai pas correctement
Oh, peut-être que si je pars ce soir, je ne reviendrai pas

Je l'ai déjà dit, je ne le dirai plus
L'amour est un jeu pour toi, ce n'est pas une fiction
Peut-être que si je m'endors, je ne respirerai pas correctement

Est-ce que personne ne m'entend ?
J'ai beaucoup de choses en tête
Oh, je ne peux pas respirer
Tu l'entends aussi ?

Tu embrasses et tu embrasses, oh, tu aimes et tu aimes
Tu as une liste d'histoires, le reste est au-dessus
Et si tu es au chaud, alors tu ne peux pas me comprendre, oh

Maintenant, du sol au sol, et du ciel au ciel
Tu dois aimer et adorer, le reste est faux
Si tu es au chaud, tu ne peux pas me comprendre

Je l'ai déjà dit, je ne le dirai plus
L'amour est un jeu pour toi, ce n'est pas une fiction
Peut-être que si je m'endors, je ne respirerai pas correctement, correctement (correctement)

Est-ce que personne ne m'entend ?
J'ai beaucoup de choses en tête
Oh, je ne peux pas respirer
Tu l'entends aussi ?

Laisse tes chaussures à la porte, bébé
Je suis tout ce que tu adores, dernièrement
Viens avec moi, oh, on va s'enfuir

Est-ce que personne ne m'entend ?
J'ai beaucoup de choses en tête
Oh, je ne peux pas respirer
Tu l'entends aussi ?

Est-ce que personne ne m'entend ? Ouais
J'ai beaucoup de choses en tête
Oh, je ne peux pas respirer
Tu l'entends aussi ?