0203 - Imagine me Übersetzung ins Französische

0203

Fecha os olhos, imagina um lugar
Onde as pessoas, estão vivendo em paz, tanto faz
Não é tão complicado de tentar imaginar
Mas é o primeiro passo para algo mudar, imagina
Imagina só como seria então
Se todo esse mundo todo fosse uma nação
Sem divisão (sim) todos são irmãos
Ajudando o próximo e vivendo em união, imagina
Imagina um mundo sem guerra
Sem maldade, violência e miséria, quem me dera
Sem armas e balas como todo mundo espera
Essa vida aqui seria muito mais bela, imagina
Imagina um mundo sem dor
Onde a palavra chave é o amor, como for
Você pode dizer que eu sou um sonhador
Mas eu não sou o único, john lennon já sonhou
Então não custa sonhar
Mas eu posso fazer mais do que só imaginar
Então não custa sonhar
Mas eu posso fazer mais do que só imaginar
Imagina que não há desigualdade
E que todos nós temos generosidade
De verdade, esquecendo a futilidade
Sem precisar correr em busca da felicidade, imagina
Imagina sem preconceito
E que todos tenham muito respeito, é o que penso
Parece impossível mas eu bato no peito
Pois nós somos iguais, esse aí é meu conceito, imagina
Imagina todo cristão
Vivendo o que prega meu irmão, pensa então
Tente imaginar até outra religião
E que fosse menos palavras e mais ação, imagina
Imagina um mundo sem dor
Onde a palavra chave é o amor, como for
Você pode dizer que eu sou um sonhador
Mas eu não sou o único, john lennon já sonhou
Então não custa sonhar
Mas eu posso fazer mais do que só imaginar
Então não custa sonhar
Mas eu posso fazer mais do que só imaginar
Imagina então como seria bom
Para um mundo melhor que eu dedico esse som
Sou apenas um cara que as vezes erra o tom
Mas vim trazer esperança, acho que tenho esse dom
Tem muitos que eu sei que não me dão razão
Pensam que vivo por fama, ilusão
E ao que me inveja e que me quer me ver no chão
Você pode me odiar, mas terá sempre meu perdão
Então não custa sonhar
Mas eu posso fazer mais do que só imaginar
Então não custa sonhar
Mas eu posso fazer mais do que só imaginar
"Salve john lennon também sou um sonhador "

0203

Ferme les yeux, imagine un endroit
Où les gens vivent en paix, peu importe
Ce n'est pas si compliqué d'essayer d'imaginer
Mais c'est le premier pas pour changer les choses, imagine
Imagine juste comment ce serait alors
Si tout ce monde était une seule nation
Sans division (oui) nous sommes tous frères
S'aider les uns les autres et vivre en union, imagine
Imagine un monde sans guerre
Sans méchanceté, violence et misère, qui ne le souhaiterait pas
Sans armes et balles comme tout le monde l'espère
Cette vie ici serait beaucoup plus belle, imagine
Imagine un monde sans douleur
Où le mot clé est l'amour, quoi qu'il arrive
Tu peux dire que je suis un rêveur
Mais je ne suis pas le seul, John Lennon a déjà rêvé
Alors ce n'est pas grave de rêver
Mais je peux faire plus que simplement imaginer
Alors ce n'est pas grave de rêver
Mais je peux faire plus que simplement imaginer
Imagine qu'il n'y a pas d'inégalité
Et que nous avons tous de la générosité
Vraiment, en oubliant la futilité
Sans avoir besoin de courir après le bonheur, imagine
Imagine sans préjugés
Et que tout le monde ait beaucoup de respect, c'est ce que je pense
Cela semble impossible mais je me bats
Parce que nous sommes égaux, c'est mon concept, imagine
Imagine tous les chrétiens
Vivant ce qu'ils prêchent mon frère, pense-y
Essaie d'imaginer même une autre religion
Et que ce soit moins de paroles et plus d'action, imagine
Imagine un monde sans douleur
Où le mot clé est l'amour, quoi qu'il arrive
Tu peux dire que je suis un rêveur
Mais je ne suis pas le seul, John Lennon a déjà rêvé
Alors ce n'est pas grave de rêver
Mais je peux faire plus que simplement imaginer
Alors ce n'est pas grave de rêver
Mais je peux faire plus que simplement imaginer
Imagine alors comme ce serait bien
Pour un monde meilleur que je dédie ce son
Je ne suis qu'un mec qui parfois rate le ton
Mais je suis venu apporter de l'espoir, je pense que j'ai ce don
Il y en a beaucoup que je sais qui ne me donnent pas raison
Ils pensent que je vis pour la gloire, l'illusion
Et à ceux qui m'envient et qui veulent me voir tomber
Tu peux me haïr, mais tu auras toujours mon pardon
Alors ce n'est pas grave de rêver
Mais je peux faire plus que simplement imaginer
Alors ce n'est pas grave de rêver
Mais je peux faire plus que simplement imaginer
« Salut John Lennon, je suis aussi un rêveur »