Akap (Unplugged) - IMAGO Übersetzung ins Englische

Akap (Unplugged)

Nagtatanong, bakit mahirap
Sumabay sa agos ng iyong mundo?
Nagtataka, simple lang naman sana
Ang buhay kung ika'y matino

Sabihin sa 'kin, lahat ng lihim mo
Iingatan ko
Ibaling sa 'kin ang problema mo
Kakayanin ko

Pikit-mata kong iaalay
Buwan at araw pati pa sapatos kong suot
Nagtatanong, simple lang naman sana
Ang buhay kung ika'y lumayo

Sabihin sa 'kin, lahat ng lihim mo
Iingatan ko
Ibaling sa 'kin ang problema mo
Kakayanin ko

Sasamahan ka sa tamis, sasamahan ka sa dilim
Sasamahan ka hanggang langit, sasamahan ka sa tamis
Sasamahan ka sa pait, sasamahan ka sa dilim
Sasamahan ka hanggang langit, sasamahan ka

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-whoa
Oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-whoa
Oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh

Sabihin sa 'kin, lahat ng lihim mo
Iingatan ko
Ibaling sa 'kin ang problema mo
Kakayanin ko, whoa-oh-oh

Sabihin sa 'kin, lahat ng lihim mo
Iingatan ko
Ibaling sa 'kin ang problema mo
Kakayanin ko

Akap (Unplugged)

I'm asking, why is it so hard
To go with the flow of your world?
I wonder, it could have been so simple
Life would be, if you were reasonable

Tell me, all your secrets
I will keep them safe
Turn your problems to me
I can handle them

I will offer, with my eyes closed
The moon and the sun, even the shoes I'm wearing
I'm asking, it could have been so simple
Life would be, if you were to go away

Tell me, all your secrets
I will keep them safe
Turn your problems to me
I can handle them

I'll be with you in sweetness, I'll be with you in darkness
I'll be with you to heaven, I'll be with you in sweetness
I'll be with you in bitterness, I'll be with you in darkness
I'll be with you to heaven, I'll be with you

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-whoa
Oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-whoa
Oh-oh, oh-oh, whoa-oh-oh

Tell me, all your secrets
I will keep them safe
Turn your problems to me
I can handle them, whoa-oh-oh

Tell me, all your secrets
I will keep them safe
Turn your problems to me
I can handle them