No Doubt - Imajin Übersetzung ins Deutsche

No Doubt

Chorus:
Baby are you checking for me
You wanna to step to me
No doubt
Do you got a jones for me
You wanna roll with me
No doubt
Baby are you checking for me
You wanna step to me
No doubt
So if you gotta love for me
Push up to me
No doubt
Verse 1:
Oh girl you've gotta tell me something (something something)
The situation is confronted (don't come to far)
I know right know you think i'm buggin' (rushing your heart)
But i'm in the mood for love
Simply because ya turn me on
You ain't gotta get physical
Cause i'll still respect ya girl
We can just slam and kick it though
On another level baby yeah
Chorus:
Baby are you checking for me
You wanna to step to me (you gotta tell me)
No doubt
Do you got a jones for me
You wanna roll with me
No doubt
Girl this can be mutual
If you just let it flow
So if you gotta love for me
Push up to me (or just tell me)
No doubt
Verse 2:
You're actions telling me you want it (want it from me)
But you're playing shy you keep on fronting (i don't know why)
I never gave you a reason to be afraid of me
So call me if you feel me, call me if you feel me
I'll be waiting
You ain't gotta get physical
Cause i'll still respect ya girl
We can just slam and kick it though
On another level baby yeah
Chorus:
Baby are you checking for me
You wanna to step to me (you gotta tell me)
No doubt
Do you got a jones for me
You wanna roll with me
No doubt
Girl this can be mutual
If you just let it flow
So if you gotta love for me
Push up to me (or just tell me)
No doubt
Oh, girl you know
Girl you know
I want you for sho
I want you for sho baby baby baby baby
And if it's on please let me know cause i can go on
Gotta know what the deal
It's all about us baby let's chill
Let's chill baby
Chorus:
Baby are you checking for me
You wanna to step to me (you gotta tell me)
No doubt
Do you got a jones for me
You wanna roll with me
No doubt
Girl this can be mutual
If you just let it flow
So if you gotta love for me
Push up to me (or just tell me)
No doubt...

Kein Zweifel

Chorus:
Baby, schaust du nach mir?
Willst du zu mir kommen?
Kein Zweifel
Hast du eine Schwäche für mich?
Willst du mit mir abhängen?
Kein Zweifel
Baby, schaust du nach mir?
Willst du zu mir kommen?
Kein Zweifel
Also, wenn du Liebe für mich hast,
Komm näher zu mir.
Kein Zweifel
Strophe 1:
Oh Mädchen, du musst mir etwas sagen (etwas, etwas)
Die Situation ist konfrontiert (komm nicht zu nah)
Ich weiß, du denkst jetzt, ich spinne (überstürze dein Herz nicht)
Aber ich bin in der Stimmung für Liebe
Einfach weil du mich anmachst
Du musst nicht körperlich werden
Denn ich werde dich immer noch respektieren, Mädchen
Wir können einfach chillen und abhängen
Auf einer anderen Ebene, Baby, ja
Chorus:
Baby, schaust du nach mir?
Willst du zu mir kommen (du musst es mir sagen)?
Kein Zweifel
Hast du eine Schwäche für mich?
Willst du mit mir abhängen?
Kein Zweifel
Mädchen, das kann gegenseitig sein
Wenn du es einfach fließen lässt
Also, wenn du Liebe für mich hast,
Komm näher zu mir (oder sag es mir einfach).
Kein Zweifel
Strophe 2:
Deine Handlungen sagen mir, dass du es willst (von mir willst)
Aber du spielst schüchtern, du täuschst weiter vor (ich weiß nicht warum)
Ich habe dir nie einen Grund gegeben, Angst vor mir zu haben
Also ruf mich an, wenn du mich fühlst, ruf mich an, wenn du mich fühlst
Ich werde warten
Du musst nicht körperlich werden
Denn ich werde dich immer noch respektieren, Mädchen
Wir können einfach chillen und abhängen
Auf einer anderen Ebene, Baby, ja
Chorus:
Baby, schaust du nach mir?
Willst du zu mir kommen (du musst es mir sagen)?
Kein Zweifel
Hast du eine Schwäche für mich?
Willst du mit mir abhängen?
Kein Zweifel
Mädchen, das kann gegenseitig sein
Wenn du es einfach fließen lässt
Also, wenn du Liebe für mich hast,
Komm näher zu mir (oder sag es mir einfach).
Kein Zweifel
Oh, Mädchen, du weißt es
Mädchen, du weißt es
Ich will dich, ganz sicher
Ich will dich, ganz sicher, Baby, Baby, Baby, Baby
Und wenn es so ist, lass es mich bitte wissen, denn ich kann weitermachen
Muss wissen, was los ist
Es geht nur um uns, Baby, lass uns chillen
Lass uns chillen, Baby
Chorus:
Baby, schaust du nach mir?
Willst du zu mir kommen (du musst es mir sagen)?
Kein Zweifel
Hast du eine Schwäche für mich?
Willst du mit mir abhängen?
Kein Zweifel
Mädchen, das kann gegenseitig sein
Wenn du es einfach fließen lässt
Also, wenn du Liebe für mich hast,
Komm näher zu mir (oder sag es mir einfach).
Kein Zweifel...