Argosvinis Moni - Imam Baildi Übersetzung ins Englische

Argosvinis Moni

Αν στης ζωής τη στράτα αργοσβήνεις μόνη
Διχως να 'χεις καμιά συνροφιά μαυρομάτα
Πώς κλαίω και θρηνώ για τα γλυκά σου νιάτα

Αν σε απάτησε και σε τραυμάτισε
Ο έρωτας που φωτίζει τα μάτια σου
Τα πανάκριβα παλάτια σου

Η αγάπη μου θα σε γιατρέψει
Και τ' όνειρό σου το παλιό
Θα ζωντανέψει

Αν σε απάτησε και σε τραυμάτισε
Ο έρωτας που φωτίζει τα μάτια σου
Τα πανάκριβα παλάτια σου

Η αγάπη μου θα σε γιατρέψει
Και τ' όνειρό σου το παλιό
Θα ζωντανέψει

Slowly Fading Away

If in life's path, you slowly fade away alone,
Without any companion, my dark-eyed lady,
How I cry and grieve for your sweet youth.

If you were betrayed and wounded,
By the love that illuminated your eyes,
Your most precious palaces,

My love will heal you,
And your old dream
Will come to life again.

If you were betrayed and wounded,
By the love that illuminated your eyes,
Your most precious palaces,

My love will heal you,
And your old dream
Will come to life again.