Argosvinis Moni - Imam Baildi Übersetzung ins Französische

Argosvinis Moni

Αν στης ζωής τη στράτα αργοσβήνεις μόνη
Διχως να 'χεις καμιά συνροφιά μαυρομάτα
Πώς κλαίω και θρηνώ για τα γλυκά σου νιάτα

Αν σε απάτησε και σε τραυμάτισε
Ο έρωτας που φωτίζει τα μάτια σου
Τα πανάκριβα παλάτια σου

Η αγάπη μου θα σε γιατρέψει
Και τ' όνειρό σου το παλιό
Θα ζωντανέψει

Αν σε απάτησε και σε τραυμάτισε
Ο έρωτας που φωτίζει τα μάτια σου
Τα πανάκριβα παλάτια σου

Η αγάπη μου θα σε γιατρέψει
Και τ' όνειρό σου το παλιό
Θα ζωντανέψει

Mon amour d'argent

Si sur le chemin de la vie tu t'éteins seule
Sans aucune compagnie, mes yeux noirs
Comment je pleure et me lamente sur ta douce jeunesse

Si l'amour qui illuminait tes yeux
T'a trompée et blessée,
Tes palais les plus précieux

Mon amour te guérira
Et ton vieux rêve
Reprendra vie

Si l'amour qui illuminait tes yeux
T'a trompée et blessée,
Tes palais les plus précieux

Mon amour te guérira
Et ton vieux rêve
Reprendra vie