Berdayung Cinta - Imam S Arifin feat. Putri Übersetzung ins Französische

Berdayung Cinta

Dayung perahu di dayung sampai ditelaga biru
Hatiku bingung engkau merayu
Rasa dibuai bulu perindu
Rupanya kamu yang mencuri hatiku
Rupanya kamu yang mencuri hatiku
Cuma kamu pujaanku
Siang dan malam selalu terbayang
Sekarang ingin aku buktikan cintaku padamu
Masuklah dalam jantungku
Terlukis ada gambarmu
Dayung perahu di dayung sampai ditelaga biru
Hatiku bingung engkau merayu
Rasa dibuai bulu perindu
Rupanya kamu yang mencuri hatiku
Rupanya kamu yang mencuri hatiku
Ingin kubelai rambutmu hingga terpejam mataku
Agar hatiku yang rindu tiada gelisah lagi
Peluklah diriku ini sebagai pengobat rindu
Sebagai pengobat rindu
Sedikit tak kulepaskan dirimu dari tanganmu
Berjuta bunga ditaman
Hanya dirimu yang kusayang
Dayung perahu di dayung sampai ditelaga biru
Hatiku bingung engkau merayu
Rasa dibuai bulu perindu
Rupanya kamu yang mencuri hatiku
Rupanya kamu yang mencuri hatiku
Ingin kubelai rambutmu hingga terpejam mataku
Agar hatiku yang rindu tiada gelisah lagi
Peluklah diriku ini sebagai pengobat rindu
Sebagai pengobat rindu
Sedikit tak kulepaskan dirimu dari tanganmu
Berjuta bunga ditaman
Hanya dirimu yang kusayang
Dayung perahu di dayung sampai ditelaga biru
Hatiku bingung engkau merayu
Rasa dibuai bulu perindu
Rupanya kamu yang mencuri hatiku
Rupanya kamu yang mencuri hatiku

Ramer la pagaie de l'amour

Je ramerai jusqu'au lagon bleu
Mon cœur est confus, tu me séduis
J'ai l'impression d'être bercé par la plume du désir
Tu es celle qui a volé mon cœur
Tu es celle qui a volé mon cœur
Tu es ma seule idole
Je te vois dans mes rêves jour et nuit
Maintenant, je veux te prouver mon amour
Entrez dans mon cœur
Ton image est gravée là
Je ramerai jusqu'au lagon bleu
Mon cœur est confus, tu me séduis
J'ai l'impression d'être bercé par la plume du désir
Tu es celle qui a volé mon cœur
Tu es celle qui a volé mon cœur
Je veux caresser tes cheveux jusqu'à ce que mes yeux se ferment
Pour que mon cœur amoureux ne soit plus angoissé
Embrasse-moi pour apaiser mon désir
Pour apaiser mon désir
Je ne te laisserai pas un instant hors de mes bras
Des millions de fleurs dans le jardin
Tu es la seule que j'aime
Je ramerai jusqu'au lagon bleu
Mon cœur est confus, tu me séduis
J'ai l'impression d'être bercé par la plume du désir
Tu es celle qui a volé mon cœur
Tu es celle qui a volé mon cœur
Je veux caresser tes cheveux jusqu'à ce que mes yeux se ferment
Pour que mon cœur amoureux ne soit plus angoissé
Embrasse-moi pour apaiser mon désir
Pour apaiser mon désir
Je ne te laisserai pas un instant hors de mes bras
Des millions de fleurs dans le jardin
Tu es la seule que j'aime
Je ramerai jusqu'au lagon bleu
Mon cœur est confus, tu me séduis
J'ai l'impression d'être bercé par la plume du désir
Tu es celle qui a volé mon cœur
Tu es celle qui a volé mon cœur