Feel Me - Imelda May Übersetzung ins Russische

Feel Me

Baby, baby, can′t talk to you
Don't know what to do with myself
Keep everything in, [unverified]
But I′d really do with some help

Pull it together, hold your head up high
Get on with life as you do
But that doesn't help me [unverified]
'Cause I′m putting a crown over you

Feel me, feel me
Can′t you feel what I'm feeling inside?
See in me, see in me
′Cause it feels good in my eyes

You've hurt me like never before
Dragged my heart from heaven to the floor
No matter what you do from now
Won′t be the same anymore, no

Feel me, feel me
Can't you feel what I′m feeling inside?
See in me, see in me
'Cause it feels good in my eyes

Baby, you're sorry I′m sorry too
Believe it when I′m talking to you
Said I'm so sad you couldn′t come to me
Instead of finding somebody new

I'm no angel, that I′d never claim
But I thought I was nobody's fool
But I′m still yours baby and you're still mine
Don't know how it works and how do you know?

Feel me, feel me
Can′t you feel what I′m feeling inside?
See in me, see in me
'Cause it feels good in my eyes

You′ve hurt me like never before
Dragged my heart from heaven to the floor
No matter what you do from now
Won't be the same anymore

Почувствуй меня

Милый, милый, не могу с тобой говорить
Не знаю, что делать с собой
Всё держу в себе,
Но мне очень нужна помощь

Возьми себя в руки, держи голову высоко
Живи дальше, как обычно
Но это мне не помогает,
Потому что я короную тебя

Почувствуй меня, почувствуй меня
Разве ты не чувствуешь, что я чувствую внутри?
Увидь во мне, увидь во мне,
Потому что в моих глазах это прекрасно

Ты ранил меня как никогда раньше
Сбросил мое сердце с небес на землю
Что бы ты ни делал теперь,
Всё уже не будет как прежде, нет

Почувствуй меня, почувствуй меня
Разве ты не чувствуешь, что я чувствую внутри?
Увидь во мне, увидь во мне,
Потому что в моих глазах это прекрасно

Милый, ты сожалеешь, я тоже сожалею
Поверь мне, когда я говорю с тобой
Сказала, что мне так грустно, что ты не пришел ко мне
А нашел кого-то другого

Я не ангел, я никогда этого не утверждала
Но я думала, что не дура
Но я всё ещё твоя, милый, а ты всё ещё мой
Не знаю, как это работает, и откуда ты знаешь?

Почувствуй меня, почувствуй меня
Разве ты не чувствуешь, что я чувствую внутри?
Увидь во мне, увидь во мне,
Потому что в моих глазах это прекрасно

Ты ранил меня как никогда раньше
Сбросил мое сердце с небес на землю
Что бы ты ни делал теперь,
Всё уже не будет как прежде