Stop - Imen Es , Jul Übersetzung ins Deutsche

Stop

C′est un mec de la zone, un vrai bandidos
Il cherche pas l'amour, lui, il cherche que les pesos
Il esquive les menottes avec tous ses soss′
Il voit sa vie dans l'bloc, il voit pas la vie en rose
J'espère qu′il va changer parce qu′il se met en danger
Et qu'il va se ranger avant que l′ennemi vienne se venger
Course poursuite (na-na-na-na)
T'as pris la fuite (na-na-na-na)
C′est quoi la suite? (na-na-na-na)
Nous on dit stop

J'suis un mec d′la street, j'veux être le boss de la cité
J'ai toujours mon calibre, j′reste dans mon coin, matrixé
Mentalité Salvatore, tu me cherches, t′inquiète, j't′aurais
Le pactole on l'aura pour ensuite s′évaporer
Et j'dis pas "je t′aime", j'ai la haine, j'pense à des fils de
Chérie, c′est pas que j′t'en veux mais j′ai des 'blèmes
Même les flics me pistent
J′veux ma Donna Imma, j'tire dans l′tieks pour l'animer
Faire l'band′ dans l′anonymat mais la vie c'est pas un dessin animé
J′veux ma Donna Imma, j'tire dans l′tieks pour l'animer
Faire l′band' dans l'anonymat mais la vie c′est pas un dessin animé

C′est un mec de la zone, un vrai bandidos
Il cherche pas l'amour, lui, il cherche que les pesos
Il esquive les menottes avec tous ses soss′
Il voit sa vie dans l'bloc, il voit pas la vie en rose
J′espère qu'il va changer parce qu′il se met en danger
Et qu'il va se ranger avant que l'ennemi vienne se venger
Course poursuite (na-na-na-na)
T′as pris la fuite (na-na-na-na)
C′est quoi la suite? (na-na-na-na)
Nous on dit stop

Où est le petit bandit?
On l'a vu que t′à l'heure
Mais on a vu son ennemi passer avec un Fazer
J′ai mal au cœur, j'ai peur pour toi, mon frère
Les keufs viennent, coup d′taser mais tu ne connais pas la peur

Et ce soir c'est miné
Et le charbon, il se fait cabrer
Alors j'vais poster, déterminé
Si j′réponds pas c′est qu'ils m′ont pété
J'suis pas là ce soir, j′ai des choses à régler
On pourra pas se voir
J'vais me prendre à boire
J′vais me casser la tête dans ma voiture noire
Postiché en T-Max, ça te pompe quand tu mates
La sacoche, les Air Max, ça te pompe quand tu mates
J'veux ma Donna Imma, j'tire dans l′tieks pour l′animer
Faire l'band′ dans l'anonymat mais la vie c′est pas un dessin animé

C'est un mec de la zone, un vrai bandidos
Il cherche pas l′amour, lui, il cherche que les pesos
Il esquive les menottes avec tous ses soss'
Il voit sa vie dans l'bloc, il voit pas la vie en rose
J′espère qu′il va changer parce qu'il se met en danger
Et qu′il va se ranger avant que l'ennemi vienne se venger
Course poursuite (na-na-na-na)
T′as pris la fuite (na-na-na-na)
C'est quoi la suite? (na-na-na-na)
Nous on dit stop (na-na-na-na)

Course poursuite (na-na-na-na)
T′as pris la fuite (na-na-na-na)
C'est quoi la suite? (na-na-na-na)
Nous on dit stop

Stopp

Er ist ein Typ aus der Zone, ein echter Bandido
Er sucht nicht die Liebe, er, er sucht nur die Pesos
Er weicht den Handschellen aus mit all seinen Jungs
Er sieht sein Leben im Block, er sieht das Leben nicht rosarot
Ich hoffe, dass er sich ändern wird, weil er sich in Gefahr bringt
Und dass er zur Vernunft kommt, bevor der Feind kommt, um sich zu rächen
Verfolgungsjagd (na-na-na-na)
Du hast die Flucht ergriffen (na-na-na-na)
Was kommt als Nächstes? (na-na-na-na)
Wir sagen Stopp

Du bist ein Typ von der Straße, willst der Boss der Siedlung sein
Du hast immer deine Knarre dabei, bleibst in deiner Ecke, wie im Wahn
Salvatore-Mentalität, du suchst Streit, keine Sorge, du kriegst ihn
Den Batzen Geld, den werdet ihr holen, um dann zu verschwinden
Und du sagst nicht "Ich liebe dich", du hast Hass, du denkst an Hurensöhne
"Schatz", sagst du, "es ist nicht, dass ich dir böse bin, aber ich hab' Probleme"
Sogar die Bullen verfolgen dich
Du willst deine Donna Imma, schießt in der Hood, um Stimmung zu machen
Anonym Mist bauen, aber das Leben ist kein Zeichentrickfilm
Du willst deine Donna Imma, schießt in der Hood, um Stimmung zu machen
Anonym Mist bauen, aber das Leben ist kein Zeichentrickfilm

Er ist ein Typ aus der Zone, ein echter Bandido
Er sucht nicht die Liebe, er, er sucht nur die Pesos
Er weicht den Handschellen aus mit all seinen Jungs
Er sieht sein Leben im Block, er sieht das Leben nicht rosarot
Ich hoffe, dass er sich ändern wird, weil er sich in Gefahr bringt
Und dass er zur Vernunft kommt, bevor der Feind kommt, um sich zu rächen
Verfolgungsjagd (na-na-na-na)
Du hast die Flucht ergriffen (na-na-na-na)
Was kommt als Nächstes? (na-na-na-na)
Wir sagen Stopp

Wo ist der kleine Bandit?
Man hat ihn erst vorhin gesehen
Aber man hat seinen Feind mit einer Fazer vorbeifahren sehen
Mir tut das Herz weh, ich habe Angst um dich, mein Bruder
Die Bullen kommen, Taser-Schuss, aber du kennst keine Angst

Und heute Abend ist es brenzlig
Und die harte Arbeit, die läuft auf Hochtouren
Also wirst du auf Posten sein, entschlossen
Wenn du nicht antwortest, dann weil sie dich geschnappt haben
Du bist heute Abend nicht da, du hast Dinge zu erledigen
Wir können uns nicht sehen
Du wirst dir was zu trinken holen
Du wirst dir den Kopf zerbrechen in deinem schwarzen Auto
Verkleidet auf dem T-Max, das stachelt an, wenn du aufkreuzt
Die Umhängetasche, die Air Max, das stachelt an, wenn du aufkreuzt
Du willst deine Donna Imma, schießt in der Hood, um Stimmung zu machen
Anonym Mist bauen, aber das Leben ist kein Zeichentrickfilm

Er ist ein Typ aus der Zone, ein echter Bandido
Er sucht nicht die Liebe, er, er sucht nur die Pesos
Er weicht den Handschellen aus mit all seinen Jungs
Er sieht sein Leben im Block, er sieht das Leben nicht rosarot
Ich hoffe, dass er sich ändern wird, weil er sich in Gefahr bringt
Und dass er zur Vernunft kommt, bevor der Feind kommt, um sich zu rächen
Verfolgungsjagd (na-na-na-na)
Du hast die Flucht ergriffen (na-na-na-na)
Was kommt als Nächstes? (na-na-na-na)
Wir sagen Stopp (na-na-na-na)

Verfolgungsjagd (na-na-na-na)
Du hast die Flucht ergriffen (na-na-na-na)
Was kommt als Nächstes? (na-na-na-na)
Wir sagen Stopp