Je t'aime en silence - Imen EsÜbersetzung ins Englische
On
m′dit
qu'en
amour,
tout
est
possible
They
say
that
in
love,
everything
is
possible
Mais
là,
j′vis
un
amour
impossible
But
here
I
am,
living
an
impossible
love
J'suis
ta
confidente,
ton
bras
droit
I'm
your
confidante,
your
right
hand
J'pouvais
aimer
tout
l′monde
mais
pas
toi
I
could
love
anyone
but
you
J′ai
pas
su
contrôler
mes
sentiments
I
couldn't
control
my
feelings
Donc
je
reste
à
ma
place,
gentiment
So
I
stay
in
my
place,
quietly
Tu
m'connais,
tu
sais
que
j′te
respecte
You
know
me,
you
know
I
respect
you
Mais
quand
j'suis
avec
toi,
oui,
je
reste
bête
But
when
I'm
with
you,
yes,
I
act
silly
Je
te
regarde,
tu
me
regardes
I
look
at
you,
you
look
at
me
Tu
doutes
de
rien,
je
le
sais
bien
You
suspect
nothing,
I
know
it
well
Tu
m′fais
sourire,
ça
m'fait
souffrir
You
make
me
smile,
it
makes
me
suffer
Ça
mène
à
rien,
je
le
sais
bien
It
leads
to
nothing,
I
know
it
well
Je
t′aime
en
silence,
il
faut
qu'j'y
renonce
I
love
you
in
silence,
I
have
to
give
it
up
Mon
cœur
me
relance,
j′garde
tout,
c′est
ça
ma
réponse
My
heart
urges
me
on,
I
keep
it
all
in,
that's
my
answer
Je
t'aime
en
silence,
mais
non
il
faut
qu′j'y
renonce
I
love
you
in
silence,
but
no,
I
have
to
give
it
up
Mon
cœur
me
relance,
j′garde
tout,
c'est
ça
ma
réponse
My
heart
urges
me
on,
I
keep
it
all
in,
that's
my
answer
Je
t′aime
en
silence,
je
t'aime
en
silence
I
love
you
in
silence,
I
love
you
in
silence
Je
t'aime
en
silence,
je
t′aime
en
silence
I
love
you
in
silence,
I
love
you
in
silence
Quand
tu
me
regardes,
je
me
perds
When
you
look
at
me,
I
get
lost
Quand
t′es
présent,
j'me
retrouve
When
you're
around,
I
find
myself
Quand
tu
me
conseilles,
ça
me
sert
When
you
advise
me,
it
helps
me
Quand
j′suis
avec
toi,
j'me
découvre
When
I'm
with
you,
I
discover
myself
Quand
je
bloque,
je
me
pose
des
questions
When
I'm
stuck,
I
ask
myself
questions
Et
je
reste
à
ma
place
gentiment
And
I
stay
in
my
place,
quietly
T′y
es
pour
rien
donc
je
l'accepte
You
have
nothing
to
do
with
it,
so
I
accept
it
Et
je
n′laisserai
rien
apparaître
And
I
won't
let
anything
show
Je
te
regarde,
tu
me
regardes
I
look
at
you,
you
look
at
me
Tu
doutes
de
rien,
je
le
sais
bien
You
suspect
nothing,
I
know
it
well
Tu
m'fais
sourire,
ça
m'fait
souffrir
You
make
me
smile,
it
makes
me
suffer
Ça
mène
à
rien,
je
le
sais
bien
It
leads
to
nothing,
I
know
it
well
Je
t′aime
en
silence,
il
faut
qu′j'y
renonce
I
love
you
in
silence,
I
have
to
give
it
up
Mon
cœur
me
relance,
j′garde
tout,
c'est
ça
ma
réponse
My
heart
urges
me
on,
I
keep
it
all
in,
that's
my
answer
Je
t′aime
en
silence,
mais
non
il
faut
qu'j′y
renonce
I
love
you
in
silence,
but
no,
I
have
to
give
it
up
Mon
cœur
me
relance,
j'garde
tout,
c'est
ça
ma
réponse
My
heart
urges
me
on,
I
keep
it
all
in,
that's
my
answer
Je
t′aime
en
silence,
je
t′aime
en
silence
I
love
you
in
silence,
I
love
you
in
silence
Je
t'aime
en
silence,
je
t′aime
en
silence
I
love
you
in
silence,
I
love
you
in
silence
Je
te
veux
mais
je
m'en
veux
aussi
I
want
you
but
I
also
resent
myself
Si
j′te
l'dis,
ça
va
changer
nos
vies
If
I
tell
you,
it
will
change
our
lives
Je
t′aime
en
silence
I
love
you
in
silence
Je
t'aime
en
silence
I
love
you
in
silence
Je
te
veux
mais
je
m'en
veux
aussi
I
want
you
but
I
also
resent
myself
Si
j′te
l′dis,
ça
va
changer
nos
vies
If
I
tell
you,
it
will
change
our
lives
Je
t'aime
en
silence
I
love
you
in
silence
Je
t′aime
en
silence
I
love
you
in
silence
Je
t'aime
en
silence
(silence)
I
love
you
in
silence
(silence)
Il
faut
qu′j'y
renonce
(que
j′y
renonce)
I
have
to
give
it
up
(give
it
up)
Mon
cœur
me
relance,
j'garde
tout,
c'est
ça
ma
réponse
(réponse)
My
heart
urges
me
on,
I
keep
it
all
in,
that's
my
answer
(answer)
Je
t′aime
en
silence
I
love
you
in
silence
Mais
non
il
faut
qu′j'y
renonce
(que
j′y
renonce)
But
no,
I
have
to
give
it
up
(give
it
up)
Mon
cœur
me
relance,
j'garde
tout,
c′est
ça
ma
réponse
My
heart
urges
me
on,
I
keep
it
all
in,
that's
my
answer
Je
t'aime
en
silence,
je
t′aime
en
silence
I
love
you
in
silence,
I
love
you
in
silence
Je
t'aime
en
silence,
je
t'aime
en
silence
I
love
you
in
silence,
I
love
you
in
silence
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.