Assim Diz o Senhor - Imo Übersetzung ins Französische

Assim Diz o Senhor

Assim como os céus, são mais altos que a terra,
Assim como a neve e a chuva caem do céu,
Assim também, com a palavra que sai dos meus lábios.

Meus pensamentos não são os seus,
Nem seus caminhos são os meus.
Busquem-me, ouçam-me.

Aos que estão com sede
Venham às águas.
Clamem por ele enquanto está perto,

Diz o senhor

Meus pensamentos não são os seus,
Nem seus caminhos são os meus.
Busquem-me, ouçam-me.

Ouçam-me e sua alma viverá.

Ainsi Dit le Seigneur

Tout comme le ciel est plus haut que la terre,
Tout comme la neige et la pluie tombent du ciel,
Ainsi aussi, avec la parole qui sort de mes lèvres.

Mes pensées ne sont pas les tiennes,
Ni tes chemins ne sont les miens.
Cherche-moi, écoute-moi.

À ceux qui ont soif
Venez aux eaux.
Criez vers lui pendant qu'il est proche,

Dit le Seigneur

Mes pensées ne sont pas les tiennes,
Ni tes chemins ne sont les miens.
Cherche-moi, écoute-moi.

Écoute-moi et ton âme vivra.