Comme les autres - Impar Übersetzung ins Russische

Comme les autres

J'ai fais comme tous les autres j'ai cru en toi
J'ai eu peur de te perdre, peur de me dire qu'on ne pourra plus se croiser
Parfois l'amour fait des siennes, mais l'amour c'est quoi
Quelque chose d'inatteignable comme les étoiles
On rêve de trouver son âme sœur de combler le manque
Avec des personnes qui mentent, qui sont juste là pour pouvoir plomber le temps
Quelques euros pour 2,3 potes, histoire de graille un truc
On m'a jeté du ciel sans arme à feu ni même sans parachute
Et je me retrouve là, à me demander ce que je suis
À ma demander ce que je dois encore faire
À me demander ce que je fuis
J'ai l'impression de ne pas être là mais de voir les mêmes choses que vous
On me demande est ce que t'es fou
Je ne sais pas peut être que c'est vous
Parce que dans le fond on ressemble d'après ce que la science nous fait croire
Qui sommes nous? peut-être que moi c'est toi
J'ai rêvé d'ange, j'ai rêver d'un amour passionnel
Mais c'est occasionnel
Les gens vieillissent mais veulent retrouver la jeunesse
La mi temps n'est pas si proche et à cette allure y a les prolongues
Et le temps est trop long
J'ai l'impression de reculer peut être pour mieux prendre l'élan

Parfois je me perd dans mes lacunes, dans l'indifférence
Une vie je crois que t'en as qu'une je suis ravi
Il rêve de faire de la thune d'être différent des autres
Mais c'est toujours les mêmes
On rêve de monnaie, d'amour, d'une belle vie, d'une vue sur la mer
Pouvoir s'envoler d'un coup
Du lilas, des dunes sur ma terre

On a tous un point commun c'est qu'on perd tous quelqu'un
Tôt ou tard
Toutes ses routes qu'on nous barre
Je ne suis pas méfiant
J'ai juste une bonne mémoire
L'humain est trop indécent
Et j'en suis le seul témoin
Je vais peut être mourir avant de te dire au revoir
Avant de te dire je t'aime, avant de t'applaudir
Te dire à vendredi
Tu fais de l'argent mais à quel prix
Tu cherches ta santé, le train qui passe
Je suis perdu, c'est toi qui parle
Si je ne m'aime plus c'est moi qui part
On s'est regardé, on s'est promis toutes ses conneries qu'on n'a pas tenues
C'est ce que je suis devenu qui ne t'as pas plus
On s'entend pas, on se comprend pas, on se regarde pas
C'est donc bien ça la vie
Remplacer par un vide, je suis dans un film ou peut être le paradis
En vrai j'en sais trop rien, je fais plus confiance à qui que ce soit
J'ai vu des hommes aimant la journée mais qui deviennent sadiques le soir
Des femmes mariées sur le papier mais dans la vraie vie c'est autre chose
Des rdv au chaud
Il parle de drogue pas de pedophile
Il parle de banlieue pas de ce qu'on fait aux filles
Mais je sais que tous les mensonges dans les médias ça plait aussi
On en est là parce qu'on le souhaite, ne cherche pas d'excuse

Parfois je me perd dans mes lacunes, dans l'indifférence
Une vie je crois que t'en as qu'une je suis ravi
Il rêve de faire de la thune d'être différent des autres
Mais c'est toujours les mêmes
On rêve de monnaie, d'amour, d'une belle vie, d'une vue sur la mer
Pouvoir s'envoler d'un coup
Du lilas, des dunes sur ma terre

Как и другие

Я поступал, как и все остальные, я поверил в тебя.
Я боялся потерять тебя, боялся сказать себе, что мы больше не встретимся.
Иногда любовь играет с нами злую шутку, но что такое любовь?
Что-то недостижимое, как звезды.
Мы мечтаем найти свою вторую половинку, заполнить пустоту.
С людьми, которые лгут, которые просто здесь, чтобы убить время.
Несколько евро на двоих-троих друзей, чтобы просто что-нибудь перекусить.
Меня сбросили с небес без огнестрельного оружия и даже без парашюта.
И я оказался здесь, спрашивая себя, кто я.
Спрашивая себя, что мне еще делать.
Спрашивая себя, от чего я бегу.
У меня такое чувство, что меня здесь нет, но я вижу то же самое, что и вы.
Меня спрашивают, не сумасшедший ли я.
Я не знаю, может быть, это вы.
Потому что в глубине души мы похожи, судя по тому, во что заставляет нас верить наука.
Кто мы? Может быть, я — это ты.
Мне снились ангелы, мне снилась страстная любовь.
Но это бывает лишь изредка.
Люди стареют, но хотят вернуть молодость.
Перерыв не так уж близок, и такими темпами нас ждут дополнительные раунды.
И время тянется слишком долго.
У меня такое чувство, что я отступаю, может быть, чтобы лучше разбежаться.

Иногда я теряюсь в своих недостатках, в безразличии.
Жизнь, я думаю, у тебя она одна, и я рад.
Он мечтает заработать кучу денег, быть не таким, как все.
Но все они одинаковые.
Мы мечтаем о деньгах, о любви, о красивой жизни, о виде на море.
Чтобы можно было сразу улететь.
Сирень, дюны на моей земле.

У всех нас есть одна общая черта: мы все кого-то теряем.
Рано или поздно.
Все эти дороги, которые нам перекрывают.
Я не недоверчив.
У меня просто хорошая память.
Человек слишком бесстыден.
И я единственный свидетель.
Я, может быть, умру, прежде чем попрощаться с тобой.
Прежде чем сказать тебе, что люблю тебя, прежде чем аплодировать тебе.
Сказать тебе: "До пятницы".
Ты зарабатываешь деньги, но какой ценой?
Ты ищешь свое здоровье, уходящий поезд.
Я потерян, это ты говоришь.
Если я больше не люблю себя, то я ухожу.
Мы смотрели друг на друга, мы обещали друг другу всю эту чушь, которую не сдержали.
Это то, кем я стал, что тебе не понравилось.
Мы не ладим, мы не понимаем друг друга, мы не смотрим друг на друга.
Так вот она какая, жизнь.
Замененная пустотой, я в фильме или, может быть, в раю.
На самом деле я ничего не знаю, я больше никому не доверяю.
Я видел мужчин, любящих день, но становящихся садистами ночью.
Женщин, замужних на бумаге, но в реальной жизни все иначе.
Свидания в тепле.
Он говорит о наркотиках, а не о педофилии.
Он говорит о пригороде, а не о том, что делают с девушками.
Но я знаю, что вся ложь в СМИ тоже нравится.
Мы здесь, потому что хотим этого, не ищи оправданий.

Иногда я теряюсь в своих недостатках, в безразличии.
Жизнь, я думаю, у тебя она одна, и я рад.
Он мечтает заработать кучу денег, быть не таким, как все.
Но все они одинаковые.
Мы мечтаем о деньгах, о любви, о красивой жизни, о виде на море.
Чтобы можно было сразу улететь.
Сирень, дюны на моей земле.