Sans refrain - Impar Übersetzung ins Englische

Sans refrain

C'est pas que je perds la foi mais
Dernièrement, il n'y a qu'un tas d'merde
J'veux changer le monde, est-ce que tu t'ramènes?
J'veux être avec vous sur une autre planète
J'ai vu de pères s'enfuir
Des viols et des affaires sans suite
Le plus dur c'est d'rester soi-même
Je cherche encore mon étoile malgré les échecs l'heure est à la fête

J'ai des proches de rêves, maman je t'aime, c'est toi la cheffe
J'ai retrouvé des adversaires, ils ne sont pas sur la terre ferme
Y a pas de lune de miel, ce soir Impar est à la fenêtre
Tu m'aimes et ne veux pas l'admettre
Le cœur d'géant est à la diète
Dis-moi c'que t'aimes, m'prend pas la tête
Mon heure approche, un beau jour ce sera la tienne
On est ensemble mon ami, moi j'ai la graille et toi l'assiette

Y a trop d'bruit qui court
Mon amour, t'oublies tout
J'aime tellement ton regard, tes cicatrices
Mon pote, j't'ai pris d'court
Toi aussi t'oublies tout
Pour prendre la fuite c'est si facile

On croit en nous comme on croit en Dieu
On n'est pas en vue imprévisible comme la mer qui se sépare en deux
On nique la Terre tant qu'elle n'est pas en feu
On préfère jouer aux sourds, aux morts même quand il y a pas d'enjeux
Est-ce que je donne vraiment de la force aux traitres en parlant d'eux
Est-ce que j'irai au trou si j'dis ma vérité j'me vois en vieux

Aigri contre les gens qui sont appréciables
À quoi ça sert de vivre, d'être là marché pour pas être spécial?
J'attends la crise un peu comme j'attends l'arthrite
J'ai que des bonnes nouvelles mais là, j'attends la pipe
J'écoute personne, je ferai tout pour ne pas rester sage
Entre mensonges et vérités je crois que rien nous échappes

Y a trop d'bruit qui court
Mon amour, t'oublies tout
J'aime tellement ton regard, tes cicatrices
Mon pote, j't'ai pris d'court
Toi aussi t'oublies tout
Pour prendre la fuite c'est si facile

Without Chorus

It's not that I'm losing faith, but
Lately, it's just a bunch of shit
I want to change the world, are you coming?
I want to be with you on another planet
I've seen fathers run away
Rapes and unsolved cases
The hardest thing is to stay true to yourself
I'm still looking for my star despite the failures, it's time to party

I have loved ones with dreams, Mom I love you, you're the boss
I've found my adversaries again, they're not on solid ground
There's no honeymoon, tonight Impar is at the window
You love me and you don't want to admit it
The giant's heart is on a diet
Tell me what you love, don't mess with my head
My time is coming, one day it will be yours
We're together, my friend, I have the food and you have the plate

There's too much noise going around
My love, you forget everything
I love your gaze so much, your scars
My friend, I caught you off guard
You also forget everything
Running away is so easy

We believe in ourselves like we believe in God
We're out of sight, unpredictable like the sea splitting in two
We fuck the Earth as long as it's not on fire
We prefer to play deaf, dead, even when there are no stakes
Do I really empower traitors by talking about them?
Will I go to jail if I tell my truth, I see myself old

Bitter against people who are appreciable
What's the point of living, being here, walking around not being special?
I'm waiting for the crisis a bit like I'm waiting for arthritis
I only have good news but now, I'm waiting for head
I don't listen to anyone, I'll do everything to avoid staying wise
Between lies and truths I believe nothing escapes us

There's too much noise going around
My love, you forget everything
I love your gaze so much, your scars
My friend, I caught you off guard
You also forget everything
Running away is so easy