Magic Rainbow Ride - Imperium, the First Übersetzung ins Französische

Magic Rainbow Ride

Spending everyday with you
Oh, it calmed me
It satisfied me
My need for you
Finally finding someone
That understands me
My feminine beauty
The queen in me
So, I put my record on
Played my favorite song
To dance all night with you
I'm falling so hard for you
Can't explain the way it feels
To tell you how I feel
Can't tell if this is real
Barbara he's got sex appeal

Magic rainbow ride
Got me feeling high
Without you I'm so blue
So take me home with you
Magic rainbow ride
Got you by my side
I'm feeling so brand new
Now that I pushed through
(O-o-o)
Now that I've pushed through
(O-o-o)

Showing me off to your friends
Is how you'll get me
I am not your secret
I am not your slave
Treat me just the way I am
I am a woman
I'm not your object
I'm not here to play
So, I put my record on
Played my favorite song
To dance all night with you
I'm falling so hard for you
Can't explain the way it feels
To tell you how I feel
Can't tell if this is real
Mama no
I can't even tell you this through the phone
Bring a wine bottle
Girl, I'll be there in two seconds
Or whateva

Magic rainbow ride
Got me feeling high
Without you I'm so blue
So take me home with you
Magic rainbow ride
Got you by my side
I'm feeling so brand new
Now that I pushed through
(O-o-o)
Now that I've pushed through
(O-o-o)

H-hello
Bihhh
Oh, hi
H-how are you
I was just calling to
Oh my God
I-I'm sorry I just
I can't believe I'm about to say this
Oh my God, you need to tell me
I've never told this to anyone before
And it's true
You're the only person I've told this to
But
I'm a lesbian
Ooh, you gotta tell me everything girrrl
Oh my God

Magic rainbow ride
Got me feeling high
Without you I'm so blue
So take me home with you
Magic rainbow ride
Got you by my side
I'm feeling so brand new
Now that I pushed through
(O-o-o)
Now that I've pushed through
(O-o-o)

Oh my God, Oh my God
Oh my God
Okay, I'm on my way

Magic Rainbow Ride

Passer chaque jour avec toi
Oh, ça m'a calmée
Ça m'a satisfaite
Mon besoin de toi
Enfin trouver quelqu'un
Qui me comprenne
Ma beauté féminine
La reine en moi
Alors, je mets mon disque
Je joue ma chanson préférée
Pour danser toute la nuit avec toi
Je tombe tellement amoureuse de toi
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Te dire ce que je ressens
Je ne sais pas si c'est réel
Barbara, il a du sex-appeal

Magic rainbow ride
Ça me fait planer
Sans toi, je suis si triste
Alors emmène-moi chez toi
Magic rainbow ride
Je t'ai à mes côtés
Je me sens tellement nouvelle
Maintenant que j'ai surmonté ça
(O-o-o)
Maintenant que j'ai surmonté ça
(O-o-o)

Me montrer à tes amis
C'est comme ça que tu vas m'avoir
Je ne suis pas ton secret
Je ne suis pas ton esclave
Traite-moi comme je suis
Je suis une femme
Je ne suis pas ton objet
Je ne suis pas là pour jouer
Alors, je mets mon disque
Je joue ma chanson préférée
Pour danser toute la nuit avec toi
Je tombe tellement amoureuse de toi
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Te dire ce que je ressens
Je ne sais pas si c'est réel
Maman, non
Je ne peux même pas te le dire au téléphone
Apporte une bouteille de vin
Chéri, je serai là dans deux secondes
Ou ce que tu veux

Magic rainbow ride
Ça me fait planer
Sans toi, je suis si triste
Alors emmène-moi chez toi
Magic rainbow ride
Je t'ai à mes côtés
Je me sens tellement nouvelle
Maintenant que j'ai surmonté ça
(O-o-o)
Maintenant que j'ai surmonté ça
(O-o-o)

Allô
Chérie
Oh, salut
Allô, comment vas-tu ?
Je t'appelais juste pour
Oh mon Dieu
J-je suis désolée, je viens juste de
Je n'arrive pas à croire que je suis sur le point de dire ça
Oh mon Dieu, tu dois tout me raconter, ma belle
Je n'ai jamais dit ça à personne avant
Et c'est vrai
Tu es la seule personne à qui je l'ai dit
Mais
Je suis lesbienne
Ooh, tu dois tout me raconter, ma chérie
Oh mon Dieu

Magic rainbow ride
Ça me fait planer
Sans toi, je suis si triste
Alors emmène-moi chez toi
Magic rainbow ride
Je t'ai à mes côtés
Je me sens tellement nouvelle
Maintenant que j'ai surmonté ça
(O-o-o)
Maintenant que j'ai surmonté ça
(O-o-o)

Oh mon Dieu, Oh mon Dieu
Oh mon Dieu
D'accord, je suis en route