Totus Floreo - In Extremo Übersetzung ins Englische

Totus Floreo

Sile philomena pro tempore
Surge, cantilena, de pectore
O! O! Totus Floreo
Iam amore viginali totus ardeo
Novus novus amor est, quod pereo
Novus novus amor est, quod pereo
Tempus est iocundum, o vigines
Modo congaudete vos iuvenes
O! O! Totus Floreo
Iam amore viginali totus ardeo
Novus novus amor est, quod pereo
Novus novus amor est, quod pereo
Veni domicella, cum gaudio
Veni, veni, pulchra! Iam pereo
O! O! Totus Floreo
Iam amore viginali totus ardeo
Novus novus amor est, quod pereo
Novus novus amor est, quod pereo
Novus novus amor est, quod pereo
Novus novus amor est, quod pereo
Novus novus amor est, quod pereo
Novus novus amor est, quod pereo

Totus Floreo

Philomena, be silent for a while
Arise, song, from my heart
O! O! I am all in bloom
Now I burn with youthful love
New, new love that is causing my demise
New, new love that is causing my demise
It is a joyous time, O maidens
Now rejoice, you youths
O! O! I am all in bloom
Now I burn with youthful love
New, new love that is causing my demise
New, new love that is causing my demise
Come, my lady, with joy
Come, come, beautiful one! Now I am dying
O! O! I am all in bloom
Now I burn with youthful love
New, new love that is causing my demise
New, new love that is causing my demise
New, new love that is causing my demise
New, new love that is causing my demise
New, new love that is causing my demise
New, new love that is causing my demise