A Dialogue In B Flat Minor - In Flames Übersetzung ins Deutsche

A Dialogue In B Flat Minor

All you see is me breathing fire

Can you see the madness
Or do I hide it all too well?
Ask the right question
You will have a show and tell
I see spiders crawling up the wall
It's only a matter of time
I lose all sense of control
All sense of control

All the clowns they look the same
Afraid I'm gonna suffocate
Have I gone insane?
Am I the devil's bait?

Give me the strength to fly away
Don't recognize this place, I think I derailed

There's a ghost in my head I fight everyday
And sometimes he gets his way
I'm stuck in a loop, I'm trying to feel
I'm hearing him speak so I know that it's real

I feel like I'm being erased
Can't explain the way I feel
All you see is me breathing fire
Can't explain so you'll believe

There's a ghost in my head I fight everyday
And sometimes he gets his way
I'm stuck in a loop, I'm trying to feel
I'm hearing him speak so I know that it's real

I can't see how things will change
(I can't see how things will change)
Will those feelings ever fade?

All you see is me breathing fire
Have I gone insane?

There's a ghost in my head I fight everyday
And sometimes he gets his way
I'm stuck in a loop, I'm trying to feel
I'm hearing him speak so I know that it's real

There's a ghost in my head I fight everyday
And sometimes he gets his way
I'm stuck in a loop, I'm trying to feel
I'm hearing him speak so I know that it's real

Ein Dialog in b-Moll

Alles, was du siehst, ist, wie ich Feuer speie

Kannst du den Wahnsinn sehen
Oder verstecke ich ihn zu gut?
Stell die richtige Frage
Und du wirst eine Vorführung bekommen
Ich sehe Spinnen die Wand hochkrabbeln
Es ist nur eine Frage der Zeit
Bis ich jede Kontrolle verliere
Jede Kontrolle

All die Clowns sehen gleich aus
Ich habe Angst, zu ersticken
Bin ich verrückt geworden?
Bin ich des Teufels Köder?

Gib mir die Kraft, davonzuliehen
Ich erkenne diesen Ort nicht wieder, ich glaube, ich bin entgleist

Da ist ein Geist in meinem Kopf, den ich jeden Tag bekämpfe
Und manchmal setzt er sich durch
Ich stecke in einer Schleife, ich versuche zu fühlen
Ich höre ihn sprechen, also weiß ich, dass es real ist

Ich fühle mich, als würde ich ausgelöscht
Kann nicht erklären, wie ich mich fühle
Alles, was du siehst, ist, wie ich Feuer speie
Kann es nicht erklären, damit du es glaubst

Da ist ein Geist in meinem Kopf, den ich jeden Tag bekämpfe
Und manchmal setzt er sich durch
Ich stecke in einer Schleife, ich versuche zu fühlen
Ich höre ihn sprechen, also weiß ich, dass es real ist

Ich kann nicht sehen, wie sich die Dinge ändern werden
(Ich kann nicht sehen, wie sich die Dinge ändern werden)
Werden diese Gefühle jemals verblassen?

Alles, was du siehst, ist, wie ich Feuer speie
Bin ich verrückt geworden?

Da ist ein Geist in meinem Kopf, den ich jeden Tag bekämpfe
Und manchmal setzt er sich durch
Ich stecke in einer Schleife, ich versuche zu fühlen
Ich höre ihn sprechen, also weiß ich, dass es real ist

Da ist ein Geist in meinem Kopf, den ich jeden Tag bekämpfe
Und manchmal setzt er sich durch
Ich stecke in einer Schleife, ich versuche zu fühlen
Ich höre ihn sprechen, also weiß ich, dass es real ist