A New Dawn - In Flames Übersetzung ins Russische

A New Dawn

I dreamed that you′ve died
I'm forever alone
I′m weak and I'm frightened
This brings about to change
Things you said to me
Believe and the things you might find
Will turn into a march
I stand alone and breathe again
I won't stop until this is through
And I can′t wait to see the sun rise again
It′s moments like this
I am what you'll never be to better what I am
You won′t hear lies from me
Feel a sudden haze
Time to get moving
Getting somewhere with no directions
I swear to you it will never be the same
It's not straight but the road lies open
Leaving all tears behind
I stand alone and breathe again
I won′t stop until this is through
And I can't wait to see the sun rise again
It′s moments like this
I am what you'll never be to better what I am
You won't hear lies from me
I can′t wait to see the sun rise again
It′s moments like this
I am what you'll never be to better what I am
You won′t hear lies from me
Erase darkness from my mind
Last remaining night
From here to everywhere
I stand alone and breathe again
I won't stop until this is through
And I can′t wait to see the sun rise again
It's moments like this
I am what you′ll never be to better what I am
You won't hear lies from me
And I can't wait to see the sun rise again
I am what you′ll never be to better what I am
You won′t hear lies from me

Новый рассвет

Мне снилось, что ты умерла,
Что я навеки одинок.
Я слаб и напуган,
Но это должно измениться.
Всё, что ты мне говорила,
Верить и то, что я могу найти,
Превратится в марш.
Я стою один и снова дышу.
Я не остановлюсь, пока не пройду через это,
И я не могу дождаться, когда снова увижу восход солнца.
В такие моменты,
Я тот, кем ты никогда не будешь, чтобы стать лучше, чем я есть.
Ты не услышишь от меня лжи.
Чувствую внезапный туман,
Пора двигаться дальше,
Идти куда-то без направления.
Клянусь тебе, всё будет по-другому.
Путь не прямой, но дорога открыта.
Оставляя все слезы позади,
Я стою один и снова дышу.
Я не остановлюсь, пока не пройду через это,
И я не могу дождаться, когда снова увижу восход солнца.
В такие моменты,
Я тот, кем ты никогда не будешь, чтобы стать лучше, чем я есть.
Ты не услышишь от меня лжи.
Я не могу дождаться, когда снова увижу восход солнца.
В такие моменты,
Я тот, кем ты никогда не будешь, чтобы стать лучше, чем я есть.
Ты не услышишь от меня лжи.
Стираю тьму из своего разума.
Последняя оставшаяся ночь.
Отсюда и повсюду
Я стою один и снова дышу.
Я не остановлюсь, пока не пройду через это,
И я не могу дождаться, когда снова увижу восход солнца.
В такие моменты,
Я тот, кем ты никогда не будешь, чтобы стать лучше, чем я есть.
Ты не услышишь от меня лжи.
И я не могу дождаться, когда снова увижу восход солнца.
Я тот, кем ты никогда не будешь, чтобы стать лучше, чем я есть.
Ты не услышишь от меня лжи.