In Flames - Leeches - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Leeches - In FlamesÜbersetzung ins Französische




Leeches
Sangsues
Leeches
Sangsues
Like leeches
Comme des sangsues
In ignorance we trust
Dans l'ignorance, nous avons confiance
If you say this way I will take that way
Si tu dis que c'est comme ça, je vais suivre ce chemin
Fuel for the fire on which I thrive
Nourriture pour le feu sur lequel je prospère
Spit me out
Crache-moi
I'm glad I don't belong
Je suis content de ne pas appartenir
Save me the speech
Épargne-moi le discours
You'll be forgotten and gone
Tu seras oublié et parti
It burns
Ça brûle
It rips, it hurts
Ça déchire, ça fait mal
Leeches
Sangsues
They preach to us
Ils nous prêchent
Words of wisdom from blocked minds
Des paroles de sagesse d'esprits bloqués
Spit me out
Crache-moi
I'm glad I don't belong
Je suis content de ne pas appartenir
Save me the speech
Épargne-moi le discours
You'll be forgotten and gone
Tu seras oublié et parti
It burns
Ça brûle
It rips, it hurts
Ça déchire, ça fait mal
They make you bleed your turn
Ils te font saigner à ton tour
The chance of a lifetime
La chance d'une vie
How does it feel to be alive?
Comment ça fait de se sentir vivant ?
A tear for the poet that can't be heard
Une larme pour le poète qui ne peut pas être entendu
Praise the artist that steals
Louez l'artiste qui vole
Spit me out
Crache-moi
I'm glad I don't belong
Je suis content de ne pas appartenir
Save me the speech
Épargne-moi le discours
You'll be forgotten and gone
Tu seras oublié et parti
It burns
Ça brûle
It rips, it hurts
Ça déchire, ça fait mal
They make you bleed your turn (it rips, it hurts)
Ils te font saigner à ton tour (ça déchire, ça fait mal)
The chance of a lifetime
La chance d'une vie
How does it feel to be alive?
Comment ça fait de se sentir vivant ?





Autoren: JESPER CLAES HAAKAN STROEMBLAD, ANDERS PAR FRIDEN, BJOERN INGVAR GELOTTE


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.