Trigger (single edit) - In Flames Übersetzung ins Französische

Trigger (single edit)

Have we lost the spark or a guide?
What's the latest on the screen?
Can't be too late to turn around
I need all the help from you
I need to find something to blame for a long lost time
I am running from something, I don't know
I am searching for something, which way to go?
I am trying to separate what's real
I'm running in a wheel
Is it dark or is it bright?
What's the latest on the screen?
Can you please tell me my name,
I haven't checked it today
I am running from something, I don't know
I am searching for something, which way to go?
I am trying to separate what's real
I'm running in a wheel
From green to red our days pass by
Waiting for a sign to tell us why
Are we dancing all alone?
Collect some stars to shine for you
And start today there are only a few
The sign of times my friend
Avoid infinity?
Are you for real?
Just scratch the surface, and you will find
Something to blame for a long lost time
From green to red our days pass by
Waiting for a sign to tell us why
Are we dancing all alone?
Collect some stars to shine for you
And start today there are only a few
The sign of times my friend
Just scratch the surface, and you will find
Something to blame for a long lost time
From green to red our days pass by
Waiting for a sign to tell us why
Are we dancing all alone?
Collect some stars to shine for you
And start today there are only a few
The sign of times my friend.
From green to red our days pass by
Waiting for a sign to tell us why
Are we dancing all alone?
Collect some stars to shine for you
And start today there are only a few
From green to red our days pass by
Waiting for a sign to tell us why
Collect some stars to shine for you
And start today there are only a few

Déclencheur (édition single)

Avons-nous perdu l'étincelle ou un guide ?
Quelles sont les dernières nouvelles sur l'écran ?
Il ne peut pas être trop tard pour faire marche arrière
J'ai besoin de toute ton aide
J'ai besoin de trouver quelque chose à blâmer pour un temps perdu depuis longtemps
Je fuis quelque chose, je ne sais pas quoi
Je cherche quelque chose, dans quelle direction aller ?
J'essaie de séparer ce qui est réel
Je tourne en rond
Est-ce sombre ou est-ce lumineux ?
Quelles sont les dernières nouvelles sur l'écran ?
Peux-tu me dire mon nom, s'il te plaît,
Je ne l'ai pas vérifié aujourd'hui
Je fuis quelque chose, je ne sais pas quoi
Je cherche quelque chose, dans quelle direction aller ?
J'essaie de séparer ce qui est réel
Je tourne en rond
Du vert au rouge, nos jours passent
En attendant un signe pour nous dire pourquoi
Dansons-nous tous seuls ?
Ramasse des étoiles pour briller pour toi
Et commence aujourd'hui, il n'en reste plus que quelques-unes
Le signe des temps, mon ami
Éviter l'infini ?
Es-tu sérieux ?
Gratte juste la surface, et tu trouveras
Quelque chose à blâmer pour un temps perdu depuis longtemps
Du vert au rouge, nos jours passent
En attendant un signe pour nous dire pourquoi
Dansons-nous tous seuls ?
Ramasse des étoiles pour briller pour toi
Et commence aujourd'hui, il n'en reste plus que quelques-unes
Le signe des temps, mon ami
Gratte juste la surface, et tu trouveras
Quelque chose à blâmer pour un temps perdu depuis longtemps
Du vert au rouge, nos jours passent
En attendant un signe pour nous dire pourquoi
Dansons-nous tous seuls ?
Ramasse des étoiles pour briller pour toi
Et commence aujourd'hui, il n'en reste plus que quelques-unes
Le signe des temps, mon ami.
Du vert au rouge, nos jours passent
En attendant un signe pour nous dire pourquoi
Dansons-nous tous seuls ?
Ramasse des étoiles pour briller pour toi
Et commence aujourd'hui, il n'en reste plus que quelques-unes
Du vert au rouge, nos jours passent
En attendant un signe pour nous dire pourquoi
Ramasse des étoiles pour briller pour toi
Et commence aujourd'hui, il n'en reste plus que quelques-unes