In Hearts Wake - Intrepid - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Intrepid - In Hearts WakeÜbersetzung ins Russische




Intrepid
Бесстрашный
What is this feeling that awakens the soul-removing, constricing our need for control?
Что это за чувство, пробуждающее душу, снимающее оковы, ограничивающее нашу потребность в контроле?
I don′t know if I am alive in this horror.
Я не знаю, жив ли я в этом ужасе.
I watch the chaos unfold in the eye of the storm.
Я наблюдаю, как разворачивается хаос в самом центре бури.
I swim with snakes and I spiral through form.
Я плыву со змеями и вращаюсь по спирали сквозь формы.
In the end of the living, in the home of the dead, there is a world where the brave only dare to tread.
В конце жизни, в обители мёртвых, есть мир, где только смелые осмеливаются ступать.
Thrown into cold the fear sets, the sun burns black.
Брошенный в холод, страх сковывает, солнце горит чёрным.
Terror begins, there's no turning back.
Ужас начинается, пути назад нет.
Can you feel it seizing your spine?
Ты чувствуешь, как он сжимает твой позвоночник?
Can you see it slowly turning you blind?
Ты видишь, как он медленно ослепляет тебя?
When will you seek and see the marvels around you?
Когда ты начнёшь искать и видеть чудеса вокруг себя?
Don′t let yourself be the one in the way.
Не позволяй себе стоять на пути.
Realise that you're alive.
Осознай, что ты жива.
Surrender.
Отдайся.
I watch the chaos unfold in the eye of the storm.
Я наблюдаю, как разворачивается хаос в самом центре бури.
I swim with snakes and I spiral through form.
Я плыву со змеями и вращаюсь по спирали сквозь формы.
In the end of the living, in the home of the dead, there is a world where the brave only dare to tread.
В конце жизни, в обители мёртвых, есть мир, где только смелые осмеливаются ступать.
This nightmare continues chasing your breath.
Этот кошмар продолжает преследовать твоё дыхание.
There's warfare within you embracing your death.
Внутри тебя идёт война, принимающая твою смерть.
Can you feel it seizing your spine?
Ты чувствуешь, как он сжимает твой позвоночник?
Can you see it slowly turning you blind?
Ты видишь, как он медленно ослепляет тебя?
Turning you blind.
Ослепляет тебя.
I emerge attempting to define the indefinable.
Я появляюсь, пытаясь определить неопределимое.
Attempting to describe the indescribable.
Пытаясь описать неописуемое.
Through hurricanes, only one thing remains I can hear singing on the air tonight.
Сквозь ураганы, лишь одно остаётся, я слышу, как оно поёт в воздухе сегодня вечером.
Close your eyes.
Закрой глаза.
Don′t be afraid.
Не бойся.
I′ll be there to keep you safe.
Я буду рядом, чтобы защитить тебя.
Close your eyes, don't be afraid.
Закрой глаза, не бойся.
I′ll be here to keep you safe.
Я буду здесь, чтобы защитить тебя.





Autoren: Dall Eaven Ian, Nairne Ben James, Taylor Jake Michael Granieri, Erich Kyle Phillip


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.