Story Of Us - In Her Own Words Übersetzung ins Russische

Story Of Us

Last night you were crying on the phone
Said you wanna see me but you need to be alone and I
I made time 'cause I wanna work it through
Goodbye from my different point of view, now
It's been weeks since you turned away to leave
Dust clouds fly from the backside of your Jeep
And I can't say if I wanna get you back
If I'll ever get you back
Do I even want you back now?
(do I even want you back now?)

'Cause I'm stuck between, caught in the middle
Cut me deep, made it seem simple
Say you're leaving then you come back home
Counting down the minutes 'til you call my phone and I
Thought maybe we were getting in right
But we never make it through a drunk Saturday night
'Cause when the whiskey flows, we say too much
Everybody knows where the story of us gonna go
Where the story of us gonna go

Last night you were sitting all alone
Lakeside on a Friday, didn't call you from the road
And when I come back, I don't wanna see your face
When I'm taking shots at Fern's that's my favorite fucking place
And I wonder if I ever made you feel like I'm letting go
Do you even remember November?
You told me you're never gonna leave me alone
And I wonder if I ever made you feel like I'm letting go
Do you even remember November?
You told me you're never gonna leave me alone

'Cause I'm stuck between, caught in the middle
Cut me deep, made it seem simple
Say you're leaving then you come back home
Counting down the minutes 'til you call my phone and I
Thought maybe we were getting in right
But we never make it through a drunk Saturday night
'Cause when the whiskey flows, we say too much
Everybody knows where the story of us gonna go
Where the story of us gonna go

Last night you were crying on the phone
(Do I even want you back now?)
You wanna see me, but you need to be alone
(Do I even want you back now?)
I wonder if I ever made you feel like I'm letting go
(Do I even want you back now?)
I wonder if I ever made you feel like I'm letting go

'Cause I'm stuck between, caught in the middle
Cut me deep, made it seem simple
Say you're leaving then you come back home
Counting down the minutes 'til you call my phone and I
Thought maybe we were getting in right
But we never make it through a drunk Saturday night
'Cause when the whiskey flows, we say too much
Everybody knows where the story of us gonna go
Where the story of us gonna go
Where the story of us gonna go
Where the story of us gonna go

История о нас

Прошлой ночью ты плакал в трубку
Сказал, что хочешь увидеть меня, но тебе нужно побыть одному, а я
Я нашла время, потому что хочу всё уладить
Прощай, с моей другой точки зрения, теперь
Прошли недели с тех пор, как ты отвернулся, чтобы уйти
Облака пыли летят из-под колёс твоего Джипа
И я не могу сказать, хочу ли я вернуть тебя
Смогу ли я вообще вернуть тебя
Да и хочу ли я вообще тебя вернуть сейчас?
(да и хочу ли я вообще тебя вернуть сейчас?)

Потому что я застряла меж двух огней, поймана посредине
Ранил меня глубоко, выставил всё так просто
Говоришь, что уходишь, а потом возвращаешься домой
Считаю минуты, пока ты позвонишь мне на телефон, и я
Думала, может, у нас всё налаживалось
Но мы никогда не переживаем пьяную субботнюю ночь
Потому что когда льётся виски, мы говорим слишком много
Все знают, к чему приведёт история о нас
К чему приведёт история о нас

Прошлой ночью ты сидел совсем один
У озера в пятницу, я не позвонила тебе с дороги
И когда я вернусь, я не хочу видеть твоё лицо
Когда я пью шоты в "У Ферн" – это моё любимое чёртово место
И мне интересно, заставила ли я тебя когда-нибудь почувствовать, что я отпускаю
Ты вообще помнишь ноябрь?
Ты сказал мне, что никогда не оставишь меня одну
И мне интересно, заставила ли я тебя когда-нибудь почувствовать, что я отпускаю
Ты вообще помнишь ноябрь?
Ты сказал мне, что никогда не оставишь меня одну

Потому что я застряла меж двух огней, поймана посредине
Ранил меня глубоко, выставил всё так просто
Говоришь, что уходишь, а потом возвращаешься домой
Считаю минуты, пока ты позвонишь мне на телефон, и я
Думала, может, у нас всё налаживалось
Но мы никогда не переживаем пьяную субботнюю ночь
Потому что когда льётся виски, мы говорим слишком много
Все знают, к чему приведёт история о нас
К чему приведёт история о нас

Прошлой ночью ты плакал в трубку
(Да и хочу ли я вообще тебя вернуть сейчас?)
Ты хочешь увидеть меня, но тебе нужно побыть одному
(Да и хочу ли я вообще тебя вернуть сейчас?)
Мне интересно, заставила ли я тебя когда-нибудь почувствовать, что я отпускаю
(Да и хочу ли я вообще тебя вернуть сейчас?)
Мне интересно, заставила ли я тебя когда-нибудь почувствовать, что я отпускаю

Потому что я застряла меж двух огней, поймана посредине
Ранил меня глубоко, выставил всё так просто
Говоришь, что уходишь, а потом возвращаешься домой
Считаю минуты, пока ты позвонишь мне на телефон, и я
Думала, может, у нас всё налаживалось
Но мы никогда не переживаем пьяную субботнюю ночь
Потому что когда льётся виски, мы говорим слишком много
Все знают, к чему приведёт история о нас
К чему приведёт история о нас
К чему приведёт история о нас
К чему приведёт история о нас