In Strict Confidence - Am Abgrund - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Am Abgrund - In Strict ConfidenceÜbersetzung ins Englische




Am Abgrund
At the Abyss
Wieder stehe ich Abgrund
Once again, at the abyss, I stand
Möchte fliehen von der Last
Seeking to vanish from this pain
Tausend Tode sind mein Leben
My life, a thousand paths of death
Der letzte Stern ist längst verblasst
The final star's lost its light
Eilt herbei ihr dunklen Engel
Come near, oh angels of darkness
Die ihr über mich wacht
Guardians of me who you see
Hüllt mich ein in Flammenschwingen
Cloak me with fiery wings
Tragt mich fort in ewige Nacht
Bear me away to a night for all eternity
Wieder stehe ich am Abgrund
Once again, at the abyss, I stand
Sehne mir den Tod hierbei
Craving my death here
Diese Tiefe ist Erlösung
This abyss grants me my salvation
Nur ein Schritt, dann bin ich frei
Just one step, then I'm free
Eilt herbei ihr dunklen Engel
Come near, oh angels of darkness
Die ihr über micht wacht
Guardians of me who you see
Hüllt mich ein in Flammenschwingen
Cloak me with fiery wings
Tragt mich fort in ewige Nacht
Bear me away to a night for all eternity
Kein Erbarmen für den Sünder
No mercy for this sinner
Der dem Feuer kam zu nah
Who ventured too close to the fire
Mein Schicksal ist in Blut geschrieben
My fate's been etched in blood
Von einem Gott, der zorning war
By a vengeful God
Eilt herbei ihr dunklen Engel
Come near, oh angels of darkness
Die ihr über mich wacht
Guardians of me who you see
Hüllt mich ein in Flammenschwingen
Cloak me with fiery wings
Tragt mich fort in ewige Nacht
Bear me away to a night for all eternity





Autoren: Dennis Ostermann-endres


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.