Kerana Cinta - In Team Übersetzung ins Französische

Kerana Cinta

Cinta itu cahaya sanubari
Kurniaan tuhan fitrah insani
Dan dimana terciptanya cinta
Di situ rindu bermula
Cinta itu tidak pernah meminta
Tetapi memberi sepenuh rela
Rasa bahagia biarpun sengsara
Berkorban segala-gala
Semua kerana cinta
Yang pahit manis di rasa
Menghibur nestapa merawat luka
Damai di jiwa
Terpadam api benci permusuhan
Terjalinlah kasih sayang
Begitulah cinta yang di idamkan
Tanpa nafsu yang mencemarkan
Dan jangan pula kerana bercinta
Kita pun leka entah ke mana
Dan jangan pula kerana bercinta
Tergadai semua maruah agama
Cinta... oh cinta... oh cinta... oh cinta... Kerana cinta
Cinta yang sejati hanya cintakan Illahi
Cinta ayah bonda tulus suci selamanya
Cintakan saudara masa berada hanya sementara
Cinta sesama insan suburkan dengan ketaqwaan.

L'amour, mon amour

L'amour est la lumière de l'âme
Un don de Dieu, la nature humaine
Et où l'amour est né
Le désir commence
L'amour ne demande jamais rien
Mais donne de tout son cœur
Le bonheur, même dans la misère
Sacrifier tout
Tout pour l'amour
Le doux et l'amer que je ressens
Consoler le malheur, guérir les blessures
La paix dans l'âme
La haine et l'hostilité sont éteintes
L'amour est tissé
C'est l'amour que je désire
Sans désir qui corrompt
Et ne laissons pas l'amour
Nous faire oublier où nous allons
Et ne laissons pas l'amour
Sacrifier notre dignité et notre religion
Amour... oh amour... oh amour... oh amour... pour l'amour
Le véritable amour n'aime que Dieu
L'amour de père et mère est pur et éternel
L'amour des frères et sœurs est pour un temps
L'amour entre les êtres humains est nourri par la piété.