Tuhan Yang Esa - In Team Übersetzung ins Französische

Tuhan Yang Esa

Di dalam cahaya-Mu Tuhan ku harap pertunjuk-Mu
Di dalam sinaran purnama ku mohon keampunan
Moga terlerailah segala dosa-dosaku
Mogaku jadi hamba yang bersyukur

Tuhan yang Esa udara yang ku hirup
Terasa nikmat-Mu yang menggunung
Tidak tehitung harga nilaiannya
Oh Tuhan, Kau Pengasih, Maha Penyayang

Oh Tuhan di depan ujian
Terasa diri ini memerlukan-Mu
Ku harap Kau lindungi hamba yang lemah ini
Kau Tuhan Maha Kuasa Maha Pengampun

C/O
Ku harapkan pintu taubat-Mu terbuka luas
Untuk hamba-Mu yang sering leka
Dengan rahmat-Mu dan kasih sayang-Mu
Kau ampunkanlah segala dosa-ku
Moga selamat di dunia dan akhirat

Le Seigneur Unique

Dans ta lumière, Seigneur, j'espère ton guide
Dans la lueur du clair de lune, je demande pardon
Puissent tous mes péchés être dissipés
Puisse-je devenir un serviteur reconnaissant

Seigneur Unique, l'air que je respire
Je sens tes bienfaits qui abondent
Incalculable est leur valeur
Ô Seigneur, tu es Miséricordieux, Tout-Miséricordieux

Ô Seigneur, face à l'épreuve
Je sens que j'ai besoin de toi
J'espère que tu protégeras ce faible serviteur
Tu es le Seigneur Tout-Puissant, Tout-Pardonnant

C/O
J'espère que tes portes de repentance s'ouvriront grand
Pour ton serviteur qui s'égare souvent
Avec ta grâce et ton amour
Pardonnes-moi tous mes péchés
Puisse-je être sauvé dans ce monde et dans l'au-delà