Dying Star - In This Moment Übersetzung ins Französische

Dying Star

I was never good enough
I listened to their lies
I crucified myself
I always, but now I realize
That I'm the only one
Who can mend my ways
How did I come so far
My everlasting flame, my dying star
I was my own worst enemy
I was blinded by my shame
A hopeless masquerade
Never ending
The guilty down inside
Was a blessing in disguise to mend my ways
How did I come so far
My everlasting flame, my dying star
I can mend my ways
Now, I'm flying, hanging on the wind
Following the night
And ride
Leave gravity behind
Following the light
Finally I can breathe
I
I bury all my doubts
I've learned to live without
The fear of endless scars
In this star
I can mend my ways
How did I come so far
My everlasting flame, my dying star
I can mend my ways
How did I come so far
My everlasting flame, my dying star
My dying star

Étoile mourante

Je n'ai jamais été assez bien
J'ai écouté leurs mensonges
Je me suis crucifiée
Je l'ai toujours fait, mais maintenant je réalise
Que je suis la seule
Qui peut réparer mes erreurs
Comment ai-je pu aller si loin
Ma flamme éternelle, mon étoile mourante
J'étais mon pire ennemi
J'étais aveuglée par ma honte
Une mascarade sans espoir
Sans fin
Le remords au fond de moi
Était une bénédiction déguisée pour réparer mes erreurs
Comment ai-je pu aller si loin
Ma flamme éternelle, mon étoile mourante
Je peux réparer mes erreurs
Maintenant, je vole, suspendue au vent
Suivant la nuit
Et je chevauche
Je laisse la gravité derrière moi
Suivant la lumière
Enfin, je peux respirer
Je
J'enterre tous mes doutes
J'ai appris à vivre sans
La peur des cicatrices éternelles
Dans cette étoile
Je peux réparer mes erreurs
Comment ai-je pu aller si loin
Ma flamme éternelle, mon étoile mourante
Je peux réparer mes erreurs
Comment ai-je pu aller si loin
Ma flamme éternelle, mon étoile mourante
Mon étoile mourante