SANCTIFY ME - In This Moment Übersetzung ins Französische

SANCTIFY ME

I smell blood, your fire, your pain
I know that you hurt and suffer like me
I smell love, your fear, your shame
I can tell you're fucked and damaged like me

Feed your faith, your hate, your rage
I see who you are, you're guilty like me
Feed the dark, your panic, engage
I know what you are, you're desperate like me

Go ahead, set me free (free)
Wash away this dirt in me (dirt in me)
I wanna feel more holy (holy)
Take away this hurt in me (hurt in me)

Show me
Who I am inside your light
Give me just what I need
Baptize and sanctify me
Baptize and sanctify me
Baptize and sanctify me

Hear my voice, my words, my name
I know how to save someone like me
Hear thy lies, your truth, these games
I know every secret nobody sees

Feel the wrath, your doom, these flames
I know why you feel so empty, like me
Feel the force, the chaos, engage
Don't you forget we are the same

Go ahead, set me free (free)
Wash away this dirt in me (dirt in me)
I wanna feel more holy (holy)
Take away this hurt in me (hurt in me)

Show me
Who I am inside your light
Give me just what I need
Baptize and sanctify me

Sanctify me (sanctify, sanctify me)
(Sanctify me)
(Sanctify, sanctify me)
Sanctify me (sanctify, sanctify me)
(Sanctify me)
(Sanctify, sanctify me)
Sanctify me

Go ahead, set me free (free)
Wash away this dirt in me (dirt in me)
I wanna feel more holy (holy)
Take away this hurt in me (hurt in me)

Show me
Who I am inside your light
Give me just what I need
Baptize and sanctify me
Baptize and sanctify me
Baptize and sanctify me

SANCTIFIE-MOI

Je sens le sang, ton feu, ta douleur
Je sais que tu souffres et agonises comme moi
Je sens l'amour, ta peur, ta honte
Je vois que tu es brisé et abîmé comme moi

Nourris ta foi, ta haine, ta rage
Je vois qui tu es, tu es coupable comme moi
Nourris l'obscurité, ta panique, engage-toi
Je sais ce que tu es, tu es désespéré comme moi

Vas-y, libère-moi (libère-moi)
Lave cette saleté en moi (cette saleté en moi)
Je veux me sentir plus sainte (sainte)
Enlève cette douleur en moi (douleur en moi)

Montre-moi
Qui je suis dans ta lumière
Donne-moi juste ce dont j'ai besoin
Baptise-moi et sanctifie-moi
Baptise-moi et sanctifie-moi
Baptise-moi et sanctifie-moi

Entends ma voix, mes mots, mon nom
Je sais comment sauver quelqu'un comme moi
Entends tes mensonges, ta vérité, ces jeux
Je connais tous les secrets que personne ne voit

Ressens la colère, ta perte, ces flammes
Je sais pourquoi tu te sens si vide, comme moi
Ressens la force, le chaos, engage-toi
N'oublie pas que nous sommes pareils

Vas-y, libère-moi (libère-moi)
Lave cette saleté en moi (cette saleté en moi)
Je veux me sentir plus sainte (sainte)
Enlève cette douleur en moi (douleur en moi)

Montre-moi
Qui je suis dans ta lumière
Donne-moi juste ce dont j'ai besoin
Baptise-moi et sanctifie-moi

Sanctifie-moi (sanctifie, sanctifie-moi)
(Sanctifie-moi)
(Sanctifie, sanctifie-moi)
Sanctifie-moi (sanctifie, sanctifie-moi)
(Sanctifie-moi)
(Sanctifie, sanctifie-moi)
Sanctifie-moi

Vas-y, libère-moi (libère-moi)
Lave cette saleté en moi (cette saleté en moi)
Je veux me sentir plus sainte (sainte)
Enlève cette douleur en moi (douleur en moi)

Montre-moi
Qui je suis dans ta lumière
Donne-moi juste ce dont j'ai besoin
Baptise-moi et sanctifie-moi
Baptise-moi et sanctifie-moi
Baptise-moi et sanctifie-moi