Moje leto - In Vivo Übersetzung ins Englische

Moje leto

You are my Summer
There is no other
I won't let go
With Summer in Montenegro

Ma nema Švajcarska, ni Australija
Ono što imamo, draga, ti i ja
To srce Balkansko i more Jadransko
Svima ću pričati da moje leto si

Summer in Montenegro

Gde, ti pokaži mi
Na mapi nađi mi, gde su plavlji talasi
Gde ljudi lepši su
To se ni u snu dva puta ne nalazi

Ovde leto je triput vrelije
Naše devojke su vatrenije
Tu su drugovi, tu je obala
Sa mnom nisi sve probala

Summer in Montenegro

Ma nema Švajcarska, ni Australija
Ono što imamo, draga, ti i ja
To srce Balkansko i more Jadransko
Svima ću pričati da moje leto si (A-a-a-h)
Ti moje leto si (A-a-a-h)
Ti moje leto si (A-a-a-h)

To naše muvanje
Noćno kupanje
Pamtiću ja doveka

Tu u pesku crtana
Mala srca dva
More sada pokriva

Ovde leto je triput vrelije
Naše devojke su vatrenije
Tu su drugovi, tu je obala
Sa mnom nisi sve probala

Summer in Montenegro

Ma nema Švajcarska, ni Australija
Ono što imamo, draga, ti i ja
To srce Balkansko i more Jadransko
Svima ću pričati da moje leto si

(Ti moje leto si)
(Ti moje leto si)

She sells sea shells by the sea shore
My baby is bomb, I call her C4
Have we met before?
Wait up, waiter, we need more

We need more ice, we need more lights
We need more reasons to celebrate life
Is it dolce vita, Dolce Gabbana?
Without you, dolce is nada

Ma nema Švajcarska (O-o-h)
Ono što imamo (O-o-h)
To srce Balkansko i more Jadransko
Svima ću pričati da moje leto si

My Summer

You are my Summer
There is no other
I won't let go
With Summer in Montenegro

Neither Switzerland, nor Australia can compare
To what we have, darling, you and I
This Balkan heart and Adriatic sea
I'll tell everyone you are my summer

Summer in Montenegro

Where, show me
Find it on the map for me, where the waves are bluer
Where the people are more beautiful
You can't find this even twice in a dream

Here, the summer is three times hotter
Our girls are more fiery
Here are the friends, here is the shore
You haven't experienced everything with me yet

Summer in Montenegro

Neither Switzerland, nor Australia can compare
To what we have, darling, you and I
This Balkan heart and Adriatic sea
I'll tell everyone you are my summer (A-a-a-h)
You are my summer (A-a-a-h)
You are my summer (A-a-a-h)

Our flirting
Night swimming
I will remember forever

Two little hearts drawn
In the sand
Now covered by the sea

Here, the summer is three times hotter
Our girls are more fiery
Here are the friends, here is the shore
You haven't experienced everything with me yet

Summer in Montenegro

Neither Switzerland, nor Australia can compare
To what we have, darling, you and I
This Balkan heart and Adriatic sea
I'll tell everyone you are my summer

(You are my summer)
(You are my summer)

She sells sea shells by the sea shore
My baby is bomb, I call her C4
Have we met before?
Wait up, waiter, we need more

We need more ice, we need more lights
We need more reasons to celebrate life
Is it dolce vita, Dolce Gabbana?
Without you, dolce is nada

Neither Switzerland can compare (O-o-h)
To what we have (O-o-h)
This Balkan heart and Adriatic sea
I'll tell everyone you are my summer